Lyrics and translation Janice - No Me Corresponde

No Me Corresponde

Vivo mi vida feliz
Yo y tranquila y feliz
No importa que digan de mí
Y no voy, miro atrás y ya lo decidí
Simplemente no soy para ti

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Bueno ahora hablo y lo confieso
De estar contigo ya no quiero tu regreso
Hoy yo no voy a permitir que me limite el pensamiento
Se trata de ser amados y de no sentirme presaYo sé lo bien me merezco
Alguien a mi costado no definir progreso
Bueno, estoy haciendo lo correcto
Yo soy dueña de mi cuerpo
Mis acciones, lo que pienso

No quiero que te pongas una mini
Me miro al espejo y me digo que pretty
Recuerda que la vida muchas veces es muy dura
No dejemos las costumbres, siempre una

Ubícate, que ya cambiaron los tiempos
Gente libre de mente, sin reclamos ni complejos
No quiero que me mantenga tu reflejo
Desde niña me educaron que se come con esfuerzo

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Yo no vivo bajo órdenes
Estoy viviendo bien y tú lo ves
De tu vida no tengo interés
Espero que la estés pasando bien

La verdad, estoy disfrutando
Yo soy la que lleva el mando
Que de mi nadie este al tanto
Así yo no pierdo encantoVivo mi vida feliz
Yo y tranquila y feliz
No importa que digan de mi
Y no voy, miro atrás ya yo lo decidí
Simplemente no soy para ti
Ah ah ah...

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Je ne suis pas à toi

Je vis ma vie heureuse
Je suis tranquille et heureuse
Peu importe ce qu'ils disent de moi
Et je ne regarde pas en arrière, j'ai déjà décidé
Je ne suis tout simplement pas pour toi

Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi

Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi

Bon, maintenant je parle et je l'avoue
Je ne veux plus de ton retour
Aujourd'hui, je ne vais pas permettre à mes pensées de me limiter
Il s'agit d'être aimé et de ne pas me sentir prisonnière. Je sais ce que je mérite
Quelqu'un à mes côtés ne définit pas le progrès
Bon, je fais ce qu'il faut
Je suis maîtresse de mon corps
Mes actions, ce que je pense

Je ne veux pas que tu te mettes une mini
Je me regarde dans le miroir et je me dis que je suis belle
Rappelle-toi que la vie est souvent très dure
N'abandonnons pas nos habitudes, toujours une

Trouve ta place, car les temps ont changé
Des gens libres d'esprit, sans reproches ni complexes
Je ne veux pas être maintenue par ton reflet
Depuis mon enfance, on m'a appris que l'on mange avec des efforts

Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi

Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi

Je ne vis pas sous des ordres
Je vis bien et tu le vois
Je n'ai aucun intérêt pour ta vie
J'espère que tu passes un bon moment

En vérité, je prends du plaisir
Je suis celle qui commande
Que personne ne soit au courant de moi
Ainsi, je ne perds pas mon charme. Je vis ma vie heureuse
Je suis tranquille et heureuse
Peu importe ce qu'ils disent de moi
Et je ne regarde pas en arrière, j'ai déjà décidé
Je ne suis tout simplement pas pour toi
Ah ah ah...

Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi

Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Simple monsieur, c'est que tu ne m'appartiens plus
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi