Lyrics and translation Janice - No Me Corresponde

No Me Corresponde

Vivo mi vida feliz
Yo y tranquila y feliz
No importa que digan de mí
Y no voy, miro atrás y ya lo decidí
Simplemente no soy para ti

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Bueno ahora hablo y lo confieso
De estar contigo ya no quiero tu regreso
Hoy yo no voy a permitir que me limite el pensamiento
Se trata de ser amados y de no sentirme presaYo sé lo bien me merezco
Alguien a mi costado no definir progreso
Bueno, estoy haciendo lo correcto
Yo soy dueña de mi cuerpo
Mis acciones, lo que pienso

No quiero que te pongas una mini
Me miro al espejo y me digo que pretty
Recuerda que la vida muchas veces es muy dura
No dejemos las costumbres, siempre una

Ubícate, que ya cambiaron los tiempos
Gente libre de mente, sin reclamos ni complejos
No quiero que me mantenga tu reflejo
Desde niña me educaron que se come con esfuerzo

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Yo no vivo bajo órdenes
Estoy viviendo bien y tú lo ves
De tu vida no tengo interés
Espero que la estés pasando bien

La verdad, estoy disfrutando
Yo soy la que lleva el mando
Que de mi nadie este al tanto
Así yo no pierdo encantoVivo mi vida feliz
Yo y tranquila y feliz
No importa que digan de mi
Y no voy, miro atrás ya yo lo decidí
Simplemente no soy para ti
Ah ah ah...

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde
Simple señor, es que usted ya no me corresponde
No me corresponde, no me corresponde

Ты мне больше не подходишь

Я живу своей жизнью счастливо
И спокойно и весело
Мне всё равно, что обо мне говорят
И я не буду смотреть назад, я уже решила
Просто я не для тебя

Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите
Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите

Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите
Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите

Ну что ж, теперь я говорю и признаюсь
Я больше не хочу, чтобы ты вернулся
Сегодня я не позволю мыслям меня ограничивать
Речь идёт о том, чтобы быть любимыми и не чувствовать себя узницей. Я знаю, чего я стою
Кто-то рядом со мной не должен определять мой прогресс
Хорошо, я поступаю правильно
Я хозяйка своего тела
Своих действий, своих мыслей

Я не хочу, чтобы ты носила мини
Я смотрю в зеркало и говорю себе, что я красивая
Помни, что жизнь часто бывает очень жёсткой
Не оставь своих обычаев, всегда будь собой

Очнись, времена уже изменились
Свободные духом люди, без претензий и комплексов
Не хочу, чтобы ты поддерживал меня
С самого детства меня учили, что нужно добиваться всего своими силами

Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите
Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите

Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите
Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите

Я не живу по приказу
Я живу хорошо, и ты это видишь
Твоя жизнь меня не интересует
Надеюсь, у тебя всё хорошо

По правде говоря, я наслаждаюсь
Я веду, а не ведома
Пусть никто обо мне не знает
Так я не потеряю своего очарования. Я живу своей жизнью счастливо
И спокойно и весело
Мне всё равно, что обо мне говорят
И я не буду смотреть назад, я уже решила
Просто я не для тебя
А-ха-ха...

Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите
Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите

Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите
Дорогой господин, вы мне больше не подходите
Не подходите, не подходите