Janice - Rumba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Janice - Rumba




Rumba
Румба
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький
Yo tengo el sabor
Вот, что у меня есть
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький
La rumba la empiezo yo
Румбу завожу я
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький
Yo tengo el sabor
Вот, что у меня есть
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький
La rumba la empiezo yo
Румбу завожу я
Estamos cansados y a la espera del llamado que me digan
Мы устали и ждем звонка, чтобы мне сказали
Que nos vamos pa′ la rumba
Что едем румбовать
Suena el celular, ¡wuoh, la batería!
Звенит мобильник, ух, батарея!
Que la fiesta va a estar buena y que me esperan (yo)
И что вечеринка будет классной, и меня ждут (меня)
Así ponga resistencia y diga ya pasé esta vida
Пусть даже упираешься и говоришь, что это жизнь прошла
Bailar es mi rutina y si hay motivo ni se diga
Танцевать - моя рутина, а если есть повод - и подавно
Ni me digas que me suba a la tarima
Только не проси меня выйти на сцену
Y si me pones en la esquina represento como Kina
А если поставишь меня в угол, я выступлю как Кина
Que la vida es una y yo la pienso disfrutar
Ведь жизнь одна, и я хочу ею наслаждаться
Aquí nadie es casado así que trae a tu tumbao'
Здесь никто не женат, так что бери свой танец
Que el amor nos vea de lejos y no joda, pa′ otro lao
Пусть любовь смотрит на нас издалека и не мешает, в другую сторону
Nos vamos de rumba
Мы идем на вечеринку
Que la gente se entere que estamos prendidos, esperando la rumba
Пусть все узнают, что мы зажглись, ждем вечеринки
Saca las botellas que esto va a empezar
Вытаскивай бутылки, все начинается
Nos vamos de rumba
Мы идем на вечеринку
Que la gente se entere que estamos prendidos, esperando la rumba
Пусть все узнают, что мы зажглись, ждем вечеринки
Saca las botellas que esto va a empezar
Вытаскивай бутылки, все начинается
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький
Yo tengo el sabor
Вот, что у меня есть
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький
La rumba la empiezo yo
Румбу завожу я
Flavor, flavor, I got the flavor (ja)
Сладенький, сладенький, такой сладенький (ой)
Yo tengo el sabor
Вот, что у меня есть
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький
La rumba la empiezo yo
Румбу завожу я
Don't think that you don't just no question (ah)
Не думай, что это просто пустые слова (ах)
We gonna kinda just no pressure (yeah)
Мы будем немного беззаботны (да)
I know that you think that what I mention
Я знаю, что ты думаешь о том, что я говорю
For everybody, fuck off haters
Всем остальным - идите к черту, ненавистники
No fun!, please skip, don′t go in
Не весело!, Пропусти, не заходи
No fun!, please don′t stop the party
Не весело!, Пожалуйста, не останавливай вечеринку
No fun!, I just wanna make you dance, dance, dance
Не весело!, Я просто хочу, чтобы ты танцевал, танцевал, танцевал
Quiero ver a todos bailando
Я хочу, чтобы все танцевали
Súbele el volumen que la nena está sonando
Прибавь громкость, потому что красотка исполняет
Pa' los que están criticando
Для тех, кто критикует
Que se vayan pa′ otro lado que aquí estamos celebrando
Идите в сторону, мы здесь празднуем
Vendo mi imagen pero no mi cuerpo (oh, oh, oh)
Продаю свой образ, но не свое тело (о, о, о)
Lo mío es puro talento (oh, oh, oh)
У меня настоящий талант (о, о, о)
Sigan perdiendo su tiempo
Продолжайте тратить свое время
Que mi gente sabe lo que tengo
Потому что мои люди знают, что у меня есть
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький
Yo tengo el sabor
Вот, что у меня есть
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький
La rumba la empiezo yo
Румбу завожу я
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький
Yo tengo el sabor
Вот, что у меня есть
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький
La rumba la empiezo yo
Румбу завожу я
Nos vamos de rumba
Мы идем на вечеринку
Que la gente se entere que estamos prendidos, esperando la rumba
Пусть все узнают, что мы зажглись, ждем вечеринки
Saca las botellas que esto va a empezar
Вытаскивай бутылки, все начинается
Nos vamos de rumba
Мы идем на вечеринку
Que la gente se entere que estamos prendidos, esperando la rumba
Пусть все узнают, что мы зажглись, ждем вечеринки
Saca las botellas que esto va a empezar
Вытаскивай бутылки, все начинается
Flavor, flavor, I got the flavor
Сладенький, сладенький, такой сладенький





Writer(s): Janice Isabel Sánchez Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.