Janice - Tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Janice - Tiempo




Tiempo
Время
Ya ha pasado mucho tiempo pero no te olvido
Много времени утекло, но я тебя не забыл
El destino nos encuentra en el camino
Судьба вновь сводит нас на жизненном пути
Vuelvo a cruzarme con esos ojos brillantes
Я снова встречаю твои блестящие глаза
Sera que seremos amantes
И не знаю, то ли нам стать любовниками,
O decidimos regresar el tiempo
То ли отмотать время назад,
O vivir el momento
То ли жить настоящим моментом,
O mejor nos amamos como lo haciamos
То ли возродить нашу былую любовь,
Que no quede en un intento
Не оставляя всё как попытку,
Que yo no me arrepiento
О которой не жалею,
Mejor hazme el amor en el sillon
Лучше займись любовью со мной прямо здесь на диване.
Yo no se si la vida se ha equivocado
Не знаю, ошиблась ли жизнь,
O que ha pasado pero tu en mi mente te has cruzado
Или что произошло, но мысли о тебе не дают мне покоя.
Yo no se si es el sintoma de que volados
Не знаю, то ли это сумасшествие,
Pero me has alborotado
Но ты меня взбудоражил.
Solamente te rapeo
Я просто читаю тебе рэп,
Ah, te miro con mi cara de que te deseo
Посматривая на тебя с желанием в глазах.
Si me tocas de a poquito no me enojo
Если ты слегка прикасаешься ко мне, я не сержусь,
Ojo no me mires solo como antojo
Но не считай меня просто объектом вожделения.
Ja, recuerda que tenemos un pasado
Не забывай, у нас есть прошлое,
Detras de toda esa picardia hay sentimientos encontrados
За всей этой игривостью скрываются противоречивые чувства.
Lo tengo todo controlado
Я всё контролирую,
De seguro tu termina' enamorado.
И ты наверняка влюбишься.
Ya pasado mucho tiempo pero no te olvido
Много времени утекло, но я тебя не забыл
El destino nos encuentra en el camino
Судьба вновь сводит нас на жизненном пути
Vuelvo a cruzarme con eso ojos brillantes
Я снова встречаю твои блестящие глаза
Sera que seremos amantes
И не знаю, то ли нам стать любовниками,
Y me liga el plan de que salga mal
И меня тревожит вероятность провала
Tu relacion actual de espectacular no tiene na' no tiene na'
Твои нынешние отношения вовсе не так хороши, как тебе кажется.
Tu relacion actual de espectacular no tiene na'
Твои нынешние отношения вовсе не так хороши, как тебе кажется.
(This is Janice mothe mothe mothe mothe
(Это Janice, мать твою, мать твою, мать твою, мать твою
This is Janice mother fucker)
Это Janice, мать твою)
Entramos en trance
Мы во власти чувств,
Disfrutemos el viaje
Насладимся этим мгновением,
Seduceme con tus caricias
Очаруй меня своими ласками,
Entregame todo el amor
Отдай мне всю свою любовь,
Que estamos en nuestro rincon
Ведь мы вдвоём в нашем укромном уголке,
Vendamos nuestros corazones y nosotros ser los compradores
Давай продадим наши сердца, а сами станем покупателями.
Ya pasado mucho tiempo pero no te olvido
Много времени утекло, но я тебя не забыл
El destino nos encuentra en el camino
Судьба вновь сводит нас на жизненном пути
Vuelvo a cruzarme con esos ojos brillantes
Я снова встречаю твои блестящие глаза
Sera que seremos amantes
И не знаю, то ли нам стать любовниками,
O decidimos regresar el tiempo
То ли отмотать время назад,
O vivir el momento
То ли жить настоящим моментом,
O mejor nos amamos como lo haciamos
То ли возродить нашу былую любовь,
Que no quede en un intento
Не оставляя всё как попытку,
Que yo no me arrepiento
О которой не жалею,
Mejor hazme el amor en el sillon
Лучше займись любовью со мной прямо здесь на диване.
This is Janice motherfucker
Это Janice, мать твою.





Writer(s): Janice Isabel Sánchez Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.