Lyrics and translation Janice - Voy a Seducirte

Voy a Seducirte

Voy a seducirte quiero enamorarte
Quiero entrar en tu mente-e
Dando vueltas por mientras
Que me acomodo a lo que piensa-as

Voy a seducirte quiero enamorarte
Quiero entrar en tu mente-e
Dando vueltas por mientras
Que me acomodo a lo que piensa-as

Siento que no miento
Cuando digo que te quiero pues es cierto (cierto)
Que te anhelo con suspiro de esos que te falta el aire
Y ojalá que na′ me pase (no)
Tus sueños son mis sueños y vamo' junto pa ello
Sin freno, que todo con esmero
Se logra cuando el sentimiento es verdadero
Solo sonríe en mi te llevo

Ya no sé que hacer para llamar tu atención
Es hora de mi plan de acción
Que diga lo que quiera y que lo hagas
Y que lo hagas porque te lo dije yo

Ya no sé que hacer para llamar tu atención
Es hora de mi plan de acción
Que diga lo que quiera y que lo hagas
Y que lo hagas porque te lo dije yo

Voy a seducirte quiero enamorarte
Quiero entrar en tu mente-e
Dando vueltas por mientras
Que me acomodo a lo que piensa-as

Voy a seducirte quiero enamorarte
Quiero entrar en tu mente-e
Dando vueltas por mientras
Que me acomodo a lo que piensa-as

Somo′ diferente que el resto
Y con diferente me refiero
A lo que solo tú y yo conocemos
No es necesario que lo explique basta con que lo sepamos (oh)

La gente va pensar que somos raros
Escuchamos comentarios nos reímos en su cara
No saben de lo que hablamos
Pero bueno la misión es perdonarnos

Te siento me sientes
No importa la distancia esto sigue siendo fuerte (fuerte)
Lo nuestro es amor hasta la muerte
Lo nuestro es amor hasta la muerte

Báilame, báilame, báilame, hipnotízame
Mírame, mírame,
Para pedírtelo otra vez (NO)

Báilame, báilame, báilame, hipnotízame
Mírame, mírame
Para pedírtelo otra vez (no)

Ya no sé que hacer para llamar tu atención
Es hora de mi plan de acción
Que diga lo que quiera y que lo hagas
Y que lo hagas porque te lo dije yo

Ya no sé que hacer para llamar tu atención
Es hora de mi plan de acción
Que diga lo que quiera y que lo hagas
Y que lo hagas porque te lo dije yo

Voy a seducirte quiero enamorarte
Quiero entrar en tu mente-e
Dando vueltas por mientras
Que me acomodo a lo que piensa-as

Voy a seducirte quiero enamorarte
Quiero entrar en tu mente-e
Dando vueltas por mientras
Que me acomodo a lo que piensa-as

Que me acomodo a lo que piensa-as
Que me acomodo a lo que piensa-as
(Ah, ah)

Je vais te séduire

Je vais te séduire, je veux te faire tomber amoureux
Je veux entrer dans ton esprit
En tournant en rond pendant ce temps
Que je m'adapte à ce que tu penses

Je vais te séduire, je veux te faire tomber amoureux
Je veux entrer dans ton esprit
En tournant en rond pendant ce temps
Que je m'adapte à ce que tu penses

Je sens que je ne mens pas
Quand je dis que je t'aime, c'est vrai (vrai)
Que je te désire avec des soupirs qui te manquent d'air
Et j'espère que rien ne m'arrivera (non)
Tes rêves sont mes rêves et nous allons ensemble pour ça
Sans frein, que tout avec soin
Est atteint quand le sentiment est vrai
Sourire juste pour moi, je t'emmène

Je ne sais plus quoi faire pour attirer ton attention
Il est temps pour mon plan d'action
Que je dise ce que je veux et que tu le fasses
Et que tu le fasses parce que je te l'ai dit moi-même

Je ne sais plus quoi faire pour attirer ton attention
Il est temps pour mon plan d'action
Que je dise ce que je veux et que tu le fasses
Et que tu le fasses parce que je te l'ai dit moi-même

Je vais te séduire, je veux te faire tomber amoureux
Je veux entrer dans ton esprit
En tournant en rond pendant ce temps
Que je m'adapte à ce que tu penses

Je vais te séduire, je veux te faire tomber amoureux
Je veux entrer dans ton esprit
En tournant en rond pendant ce temps
Que je m'adapte à ce que tu penses

Nous sommes différents des autres
Et par différent, je veux dire
Ce que toi et moi seuls connaissons
Il n'est pas nécessaire de l'expliquer, il suffit de le savoir (oh)

Les gens vont penser que nous sommes bizarres
Nous entendons des commentaires, nous rions à leur face
Ils ne savent pas de quoi nous parlons
Mais bon, la mission est de nous pardonner

Je te sens, tu me sens
Peu importe la distance, c'est toujours fort (fort)
Le nôtre est l'amour jusqu'à la mort
Le nôtre est l'amour jusqu'à la mort

Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, hypnotise-moi
Regarde-moi, regarde-moi,
Pour te le demander encore une fois (NON)

Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, hypnotise-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Pour te le demander encore une fois (non)

Je ne sais plus quoi faire pour attirer ton attention
Il est temps pour mon plan d'action
Que je dise ce que je veux et que tu le fasses
Et que tu le fasses parce que je te l'ai dit moi-même

Je ne sais plus quoi faire pour attirer ton attention
Il est temps pour mon plan d'action
Que je dise ce que je veux et que tu le fasses
Et que tu le fasses parce que je te l'ai dit moi-même

Je vais te séduire, je veux te faire tomber amoureux
Je veux entrer dans ton esprit
En tournant en rond pendant ce temps
Que je m'adapte à ce que tu penses

Je vais te séduire, je veux te faire tomber amoureux
Je veux entrer dans ton esprit
En tournant en rond pendant ce temps
Que je m'adapte à ce que tu penses

Que je m'adapte à ce que tu penses
Que je m'adapte à ce que tu penses
(Ah, ah)