Janice Gaines - All This For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janice Gaines - All This For Me




All This For Me
Tout cela pour moi
When you look at me,
Quand tu me regardes,
You can't tell that there were
Tu ne peux pas dire qu'il y avait
Stains on my soul
Des taches sur mon âme
Cuz they were washed out
Parce qu'elles ont été effacées
You can't see them no more
Tu ne peux plus les voir
But it had nothing to do with what I did,
Mais ça n'avait rien à voir avec ce que j'ai fait,
But it was whose I am
Mais c'était qui j'étais
When I look at you,
Quand je te regarde,
I can see that you've been
Je peux voir que tu as été
Summoned by Love
Appelée par l'Amour
A love that won't let go,
Un amour qui ne lâche pas prise,
But laid down His life
Mais a donné sa vie
And it had nothin' to do with what you did,
Et ça n'avait rien à voir avec ce que tu as fait,
But He chose us
Mais Il nous a choisies
Yeah, it's true they hung Him high
Oui, c'est vrai qu'il a été élevé haut
And then they stretched Him wide
Et puis ils l'ont étendu
He gave His life, yes He did
Il a donné sa vie, oui il l'a fait
All this for me
Tout cela pour moi
And He never said a word despite
Et il n'a jamais dit un mot malgré
Knowing He was the Christ
Sachant qu'il était le Christ
Can you believe that He did
Peux-tu croire qu'il a fait
All this for me
Tout cela pour moi
Even when I find that I'm
Même quand je trouve que je suis
The one who crucified
Celle qui l'a crucifié
Our God, He cries out He did
Notre Dieu, il crie qu'il l'a fait
All this for me
Tout cela pour moi
And so I lift Him high
Alors je le lève haut
I stretch my arms out wide
J'ouvre mes bras grands
I'll give my life, cuz He did
Je donnerai ma vie, parce qu'il l'a fait
All this for me
Tout cela pour moi
I see victory
Je vois la victoire
Cuz I know that every
Parce que je sais que chaque
Battle's been won
Bataille est gagnée
Now the enemy is
Maintenant l'ennemi est
Under my feet
Sous mes pieds
And it has nothing to do with what I did
Et ça n'a rien à voir avec ce que j'ai fait
But who God is
Mais qui Dieu est
He knows me, He loves me
Il me connaît, il m'aime
He's for me, Adores me
Il est pour moi, il m'adore
Forever, I'll give Him praise
Pour toujours, je lui donnerai la louange
Yeah, it's true they hung Him high
Oui, c'est vrai qu'il a été élevé haut
And then they stretched Him wide
Et puis ils l'ont étendu
He gave His life, yes He did
Il a donné sa vie, oui il l'a fait
All this for me
Tout cela pour moi
And He never said a word despite
Et il n'a jamais dit un mot malgré
Knowing He was the Christ
Sachant qu'il était le Christ
Can you believe that He did
Peux-tu croire qu'il a fait
All this for me
Tout cela pour moi
Even when I find that I'm
Même quand je trouve que je suis
The one who crucified
Celle qui l'a crucifié
Our God, He cries out He did
Notre Dieu, il crie qu'il l'a fait
All this for me
Tout cela pour moi
And so I lift Him high
Alors je le lève haut
I stretch my arms out wide
J'ouvre mes bras grands
I'll give my life, cuz He did
Je donnerai ma vie, parce qu'il l'a fait
All this for me
Tout cela pour moi
And who would
Et qui le ferait
Take this step
Faire ce pas
To love me
Pour m'aimer
I call Him, Yahweh
Je l'appelle, Yahweh
The One and
Le Seul et
The Only
L'Unique
I call Him, Yahweh
Je l'appelle, Yahweh
The One who
Celui qui
Is worthy
Est digne
I call Him, Yahweh
Je l'appelle, Yahweh
I worship,
J'adore,
I live for
Je vis pour
The only Yahweh
Le seul Yahweh
Even when I find that I'm
Même quand je trouve que je suis
The one who crucified
Celle qui l'a crucifié
Our God, He cries out He did
Notre Dieu, il crie qu'il l'a fait
All this for me
Tout cela pour moi
And so I lift Him high
Alors je le lève haut
I stretch my arms out wide
J'ouvre mes bras grands
I'll give my life, cuz He did
Je donnerai ma vie, parce qu'il l'a fait
All this for me
Tout cela pour moi
He died for me...
Il est mort pour moi...





Writer(s): Lashawn Ameen Daniels, Damien Romel Farmer, Janice Gaines


Attention! Feel free to leave feedback.