Lyrics and translation Janice Gaines - Please Take My Love

Please Take My Love

You can make the crooked straight with Your love
See, that's what takes me up
And You're always givin' more than enough
So I can share that love
I wanna show 'em all of You through me
Call it hide and seek
Givin' everyone a taste of Your bread
'Til they make it to the feast

B Section:
Rise to Heaven, You're there
Fall to the pit, You're there
No matter what or where,
Your love is waitin' there for me
I hear You sayin'

Please take My love
It's for yesterday, today, forever
Please take My love
It's for yesterday, today, forever
All you going through, you don't even have to
Cuz Jesus paid it all for you
I hear Him sayin'
Please take My love
It's for yesterday, today, forever

Lord, I know you're not too far from me
Cuz I can feel Your touch
And I just want the world to feel the same
Want 'em to feel that Love
So when You open that sky for me,
We can all go up
Then everyone will have the ultimate plug
With the realest love

B Section
Rise to Heaven, You're there
Fall to the pit, You're there
No matter what or where,
Your love is waitin' there for me
I hear You sayin'

Please take My love
It's for yesterday, today, forever
Please take My love
It's for yesterday, today, forever
All you going through, you don't even have to
Cuz Jesus paid it all for you
I hear Him sayin'
Please take My love
It's for yesterday, today, forever

I ain't talkin' any kind of love
I'm talkin' kinda love that can
Push you through some stuff
Then wrap you and protect you
When it's way too much to take
The realest kind of love
Is the only love He gave
It's kinda like
One Lord, One Faith and I
Pray my soul to take and
He will never forsake
Anything He's given
For all His children
I hear him saying

Please take My love
It's for yesterday, today, forever
Please take My love
It's for yesterday, today, forever
All you going through, you don't even have to
Cuz Jesus paid it all for you
I hear Him sayin'
Please take My love
It's for yesterday, today, forever

God will make the crooked straight
With His love... yeah...

Prends mon amour

Tu peux redresser ce qui est tordu avec ton amour
Vois, c'est ce qui me soulève
Et tu donnes toujours plus qu'il n'en faut
Donc je peux partager cet amour
Je veux leur montrer tout de toi à travers moi
Appelle ça cache-cache
Donner à chacun un avant-goût de ton pain
Jusqu'à ce qu'ils arrivent au festin

Section B:
Monte au Ciel, tu es là
Tombe dans le gouffre, tu es là
Peu importe quoi ou où,
Ton amour m'attend là
Je t'entends dire

Prends mon amour
C'est pour hier, aujourd'hui, pour toujours
Prends mon amour
C'est pour hier, aujourd'hui, pour toujours
Tout ce que tu traverses, tu n'as même pas besoin de
Parce que Jésus a tout payé pour toi
Je l'entends dire
Prends mon amour
C'est pour hier, aujourd'hui, pour toujours

Seigneur, je sais que tu n'es pas trop loin de moi
Parce que je sens ton toucher
Et je veux juste que le monde ressente la même chose
Je veux qu'ils sentent cet amour
Donc quand tu ouvres ce ciel pour moi,
On peut tous monter
Alors tout le monde aura le branchement ultime
Avec le vrai amour

Section B
Monte au Ciel, tu es là
Tombe dans le gouffre, tu es là
Peu importe quoi ou où,
Ton amour m'attend là
Je t'entends dire

Prends mon amour
C'est pour hier, aujourd'hui, pour toujours
Prends mon amour
C'est pour hier, aujourd'hui, pour toujours
Tout ce que tu traverses, tu n'as même pas besoin de
Parce que Jésus a tout payé pour toi
Je l'entends dire
Prends mon amour
C'est pour hier, aujourd'hui, pour toujours

Je ne parle pas de n'importe quel amour
Je parle du genre d'amour qui peut
Te pousser à travers des épreuves
Puis te couvrir et te protéger
Quand c'est trop lourd à porter
Le vrai amour
Est le seul amour qu'il a donné
C'est comme
Un Seigneur, une Foi et moi
Je prie mon âme pour prendre et
Il ne délaissera jamais
Rien de ce qu'il a donné
Pour tous ses enfants
Je l'entends dire

Prends mon amour
C'est pour hier, aujourd'hui, pour toujours
Prends mon amour
C'est pour hier, aujourd'hui, pour toujours
Tout ce que tu traverses, tu n'as même pas besoin de
Parce que Jésus a tout payé pour toi
Je l'entends dire
Prends mon amour
C'est pour hier, aujourd'hui, pour toujours

Dieu redressera ce qui est tordu
Avec son amour... oui...