Lyrics and translation Janice Kapp Perry - The Test

The Test

Tell me friend, why are you blind?
Why doesn't he who worked the miracles
Send light into your eyes
Tell me friend if you understand.
Why doesn't he with power to raise the dead just make you whole again?
It would be so easy for him.
I watch you and in sorrow question why.
Then you my friend in perfect faith reply.

Didn't he say he sent us to be tested?
Didn't he say the way would not be sure?
But didn't he say that we could live with him
Forever more, well and whole,
If we but patiently endure?
After the trial we would be blessed
But this life is the test.

Tell me friend, I see your pain.
Why when you pray in faith for healing does the crippling thorn remain?
Help me see if you understand.
Why doesn't he who heal the lame man
Come with healing in his wings?
It would be so easy for him.
I watch you and in sorrow question why
Then you my friend in perfect faith reply

Didn't he say he sent us to be tested?
Didn't he say the way would not be sure?
But didn't he say that we could live with him
Forever more, well and whole,
If we but patiently endure?
After the trial
We would be blessed.
But this life is the test.

Tell me love why must you die?
Why must your loved ones stand with empty arms and ask the question why?
Help me know so I can go on.
How when your love in faith sustain me,
Can the precious gift be gone?
From the depths of sorrow I cry.
Though pangs of grief within my soul arise,
The whisperings of the spirit still my cries.

Didn't he say he sent us to be tested?
Didn't he say the way would not be sure?
But didn't he say we could live with him
Forever more, well and whole,
If we but patiently endure?
After the trial we would be blessed.
But this life is the test

Испытание

Скажи мне, друг, почему ты не видишь?
Почему тот, кто творил чудеса,
Не пошлет свет в твои глаза?
Скажи мне, друг, ты понимаешь,
Почему тот, кто может воскрешать мертвых, не исцеляет тебя?
Это было бы так легко для него.
Я смотрю на тебя и в печали спрашиваю, почему.
Тогда ты, мой друг, с совершенной верой отвечаешь.

Разве он не говорил, что послал нас, чтобы испытать?
Разве он не говорил, что путь будет нелегок?
Но разве он не говорил, что мы сможем жить с ним
Вечно, здоровыми и целыми,
Если будем терпеливо переносить?
После испытания мы будем благословлены,
Но эта жизнь - испытание.

Скажи мне, друг, я вижу твою боль.
Почему, когда ты молишься с верой об исцелении, этот мучительный шип остается?
Помоги мне понять.
Почему тот, кто исцелил хромого,
Не приходит с исцелением на крыльях?
Это было бы так легко для него.
Я смотрю на тебя и в печали спрашиваю, почему.
Тогда ты, мой друг, с совершенной верой отвечаешь.

Разве он не говорил, что послал нас, чтобы испытать?
Разве он не говорил, что путь будет нелегок?
Но разве он не говорил, что мы сможем жить с ним
Вечно, здоровыми и целыми,
Если будем терпеливо переносить?
После испытания
Мы будем благословлены.
Но эта жизнь - испытание.

Скажи мне, любимый, почему ты должен умереть?
Почему твои близкие должны стоять с пустыми руками и спрашивать, почему?
Помоги мне узнать, чтобы я могла жить дальше.
Как, когда твоя любовь поддерживала меня с верой,
Этот драгоценный дар может исчезнуть?
Из глубины скорби я плачу.
Хотя муки горя поднимаются в моей душе,
Шепот духа успокаивает меня.

Разве он не говорил, что послал нас, чтобы испытать?
Разве он не говорил, что путь будет нелегок?
Но разве он не говорил, что мы сможем жить с ним
Вечно, здоровыми и целыми,
Если будем терпеливо переносить?
После испытания мы будем благословлены.
Но эта жизнь - испытание.