Lyrics and translation Janice - Doing Wrong (feat. Molly Hammar)

Doing Wrong (feat. Molly Hammar)

No you're not having it now
But you probably never planned
When I'm up on you, making dreams come true
When I look one out of ten
If you think I ain't enough
But you gon' want me when I'm dead
I ain't got real tears, something you can't feel
I make you believe
Yeah, you keep on leaving carelessly
Why you wishing for some sympathy?
And you only say it visciously
Still you want the good part of me
Tell me what it is we're doing wrong
Tell me what it is we're doing wrong
I don't wanna feel this insecure, no, no
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
It's like I don't have all the words
That it takes to make you mine
When I break it down, you'll be breakin' up
Why you playing with my mind?
Yeah, you keep on leaving carelessly
Why you wishing for some sympathy?
And you only say it visciously
Still you want the good part of me
Tell me what it is we're doing wrong
Tell me what it is we're doing wrong
I don't wanna feel this insecure, oh, oh
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
If you don't wanna be mine
I got someone else in mind
If you don't wanna be mine
Then I got someone else in mind
Got someone else in mind
Tell me what it is we're doing wrong
Tell me what it is we're doing wrong
I don't wanna feel this insecure, oh, oh
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
(What are we doing? What are we doing?)

Faire le mal (feat. Molly Hammar)

Non, tu n'y arrives pas maintenant
Mais tu n'as probablement jamais prévu
Quand je suis sur toi, je réalise des rêves
Quand je regarde un sur dix
Si tu penses que je ne suis pas assez bien
Mais tu vas me vouloir quand je serai morte
Je n'ai pas de vraies larmes, quelque chose que tu ne peux pas sentir
Je te fais croire
Ouais, tu continues de partir négligemment
Pourquoi tu souhaites de la sympathie ?
Et tu le dis seulement vicieusement
Tu veux toujours la bonne partie de moi
Dis-moi ce que nous faisons de mal
Dis-moi ce que nous faisons de mal
Je ne veux pas me sentir aussi peu sûre de moi, non, non
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
C'est comme si je n'avais pas tous les mots
Qu'il faut pour te faire mien
Quand je décompose tout, tu vas rompre
Pourquoi tu joues avec mon esprit ?
Ouais, tu continues de partir négligemment
Pourquoi tu souhaites de la sympathie ?
Et tu le dis seulement vicieusement
Tu veux toujours la bonne partie de moi
Dis-moi ce que nous faisons de mal
Dis-moi ce que nous faisons de mal
Je ne veux pas me sentir aussi peu sûre de moi, oh, oh
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Si tu ne veux pas être mien
J'ai quelqu'un d'autre en tête
Si tu ne veux pas être mien
Alors j'ai quelqu'un d'autre en tête
J'ai quelqu'un d'autre en tête
Dis-moi ce que nous faisons de mal
Dis-moi ce que nous faisons de mal
Je ne veux pas me sentir aussi peu sûre de moi, oh, oh
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
Que faisons-nous de mal ?
(Que faisons-nous ? Que faisons-nous ?)