Lyrics and translation Janice - Doing Wrong (feat. Molly Hammar)

Doing Wrong (feat. Molly Hammar)

No you're not having it now
But you probably never planned
When I'm up on you, making dreams come true
When I look one out of ten
If you think I ain't enough
But you gon' want me when I'm dead
I ain't got real tears, something you can't feel
I make you believe
Yeah, you keep on leaving carelessly
Why you wishing for some sympathy?
And you only say it visciously
Still you want the good part of me
Tell me what it is we're doing wrong
Tell me what it is we're doing wrong
I don't wanna feel this insecure, no, no
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
It's like I don't have all the words
That it takes to make you mine
When I break it down, you'll be breakin' up
Why you playing with my mind?
Yeah, you keep on leaving carelessly
Why you wishing for some sympathy?
And you only say it visciously
Still you want the good part of me
Tell me what it is we're doing wrong
Tell me what it is we're doing wrong
I don't wanna feel this insecure, oh, oh
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
If you don't wanna be mine
I got someone else in mind
If you don't wanna be mine
Then I got someone else in mind
Got someone else in mind
Tell me what it is we're doing wrong
Tell me what it is we're doing wrong
I don't wanna feel this insecure, oh, oh
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
What are we doing wrong?
(What are we doing? What are we doing?)

Делаем что-то не так (совместно с Молли Хаммар)

Нет, ты сейчас этого не понимаешь,
Но ты, наверное, никогда и не планировал
Когда я на тебе, воплощаю мечты в реальность,
Когда я выгляжу на все десять,
Если ты думаешь, что я недостаточно хороша,
Но ты будешь хотеть меня, когда я умру.
У меня нет настоящих слез, чего-то, что ты не можешь почувствовать.
Я заставляю тебя верить.
Да, ты продолжаешь беззаботно уходить.
Зачем ты ищешь сочувствия?
И ты говоришь это только злобно.
И все же ты хочешь мою лучшую часть.
Скажи мне, что мы делаем не так?
Скажи мне, что мы делаем не так?
Я не хочу чувствовать себя такой неуверенной, нет, нет.
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Как будто у меня не хватает слов,
Чтобы сделать тебя своим.
Когда я начинаю разбираться, ты уходишь.
Зачем ты играешь с моим разумом?
Да, ты продолжаешь беззаботно уходить.
Зачем ты ищешь сочувствия?
И ты говоришь это только злобно.
И все же ты хочешь мою лучшую часть.
Скажи мне, что мы делаем не так?
Скажи мне, что мы делаем не так?
Я не хочу чувствовать себя такой неуверенной, о, о.
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Если ты не хочешь быть моим,
У меня есть кто-то другой на примете.
Если ты не хочешь быть моим,
Тогда у меня есть кто-то другой на примете.
Есть кто-то другой на примете.
Скажи мне, что мы делаем не так?
Скажи мне, что мы делаем не так?
Я не хочу чувствовать себя такой неуверенной, о, о.
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
Что мы делаем не так?
(Что мы делаем? Что мы делаем?)