Janice - Hearts Will Bleed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Janice - Hearts Will Bleed




Hearts Will Bleed
Сердца будут кровоточить
I, clutter in my motion
Я, суета в моих движениях
I, they can't seem to focus
Я, они словно не могут сосредоточиться
I, know where my devotion is
Я, знаю, где моя преданность
My intuitions is
Моя интуиция подсказывает
I know we want to feel
Я знаю, мы хотим почувствовать
Every part of what we've got
Каждую частичку того, что у нас есть
I'm chasing what is real
Я гонюсь за тем, что реально
I promise I won't get caught up
Я обещаю, я не попадусь
In a fantasy
В фантазии
Of what love should be
О том, какой должна быть любовь
They say hearts will bleed
Говорят, сердца будут кровоточить
But they don't know me
Но они меня не знают
If you hide, I seek
Если ты спрячешься, я найду
Know just where we'll meet
Знаю, где мы встретимся
They say hearts will bleed
Говорят, сердца будут кровоточить
But they don't know me
Но они меня не знают
If you hide, I seek
Если ты спрячешься, я найду
I, even though we're distant
Я, даже если мы далеки друг от друга
I, we will stay consistent
Я, мы останемся верны друг другу
Mutual connection
Взаимная связь
All the things in common
Всё, что у нас общего
Move in my direction
Двигайся в моём направлении
I will not get caught up, oh
Я не попадусь, о
In a fantasy
В фантазии
Of what love should be
О том, какой должна быть любовь
They say hearts will bleed
Говорят, сердца будут кровоточить
But they don't know me
Но они меня не знают
If you hide, I seek
Если ты спрячешься, я найду
Know just where we'll meet
Знаю, где мы встретимся
They say hearts will bleed
Говорят, сердца будут кровоточить
But they don't know me
Но они меня не знают
If you hide, I seek
Если ты спрячешься, я найду
Even if we wouldn't feel this
Даже если бы мы этого не чувствовали
Would they still fight to believe it?
Боролись бы они всё ещё за то, чтобы поверить в это?
Still talking shit of what you don't know
Всё ещё говорят гадости о том, чего не знают
How I wish you could've seen more
Как бы я хотела, чтобы ты увидел больше
In a fantasy
В фантазии
Of what love should be
О том, какой должна быть любовь
They say hearts will bleed
Говорят, сердца будут кровоточить
But they don't know me
Но они меня не знают
If you hide, I seek
Если ты спрячешься, я найду
Know just where we'll meet
Знаю, где мы встретимся
They say hearts will bleed
Говорят, сердца будут кровоточить
But they don't know me
Но они меня не знают
If you hide, I seek
Если ты спрячешься, я найду
If you hide, I seek
Если ты спрячешься, я найду





Writer(s): Janice Kavander Kamya, Elias Naslin, Isabelle Gbotto Carlsson


Attention! Feel free to leave feedback.