You Only Say You Love Me in the Dark - Janice translation in Russian

You Only Say You Love Me in the Dark

It was fun when we first started out
No one could find out about us
Undercover lovers
Never felt quite like this
I want you all the time
Not just for a little bit
Not just for a little bit
Tell me that you'll always be mine
But every time we go outside
I feel your hands let go, hands let go of me
Don't deny me babe
Wear it out tonight
It breaks my heart, it breaks my heart
You only say you love me in the dark
Don't lie babe
Don't keep me on the side
Can't play that part, can't play that part
You only say you love me in the dark
Now you pretend I don't exist
Turn your back, acting like we never touched
It's so obvious
Tell me that you are really high
Don't leave me wasting all my time
Why did your hands let go, hands let go of me?
Don't deny me babe
Wear it out tonight
It breaks my heart, it breaks my heart
You only say you love me in the dark
Don't lie babe
Don't keep me on the side
Can't play that part, can't play that part
You only say you love me in the dark
I see you dancing with a stranger
I sing along to "all the single ladies"
This game that we made up
I don't wanna play it
Don't deny me babe
Wear it out tonight
It breaks my heart, it breaks my heart
You only say you love me in the dark
Don't lie babe
Don't keep me on the side
Can't play that part, can't play that part
You only say you love me in the dark
Say you love me
Say you love me, baby
Oh oh, oh
Oh oh, oh
Say you love me
(Say)
Say you love me, baby
Oh oh, oh

Ты говоришь, что любишь меня, только в темноте

Было весело, когда мы только начинали
Никто не мог узнать о нас
Тайные любовники
Никогда не чувствовала себя так
Ты нужен мне постоянно
Не только на чуть-чуть
Не только на чуть-чуть
Скажи, что ты всегда будешь моим
Но каждый раз, когда мы выходим на улицу
Я чувствую, как твои руки отпускают меня, отпускают меня
Не отрицай, милый
Выложи всё сегодня вечером
Разбиваешь мне сердце, разбиваешь мне сердце
Ты говоришь, что любишь меня, только в темноте
Не лги, милый
Не держи меня про запас
Не могу играть эту роль, не могу играть эту роль
Ты говоришь, что любишь меня, только в темноте
Теперь ты делаешь вид, что меня не существует
Поворачиваешься спиной, будто мы никогда не прикасались друг к другу
Это так очевидно
Скажешь, что ты просто под кайфом
Не заставляй меня тратить время впустую
Почему твои руки отпустили меня, отпустили меня?
Не отрицай, милый
Выложи всё сегодня вечером
Разбиваешь мне сердце, разбиваешь мне сердце
Ты говоришь, что любишь меня, только в темноте
Не лги, милый
Не держи меня про запас
Не могу играть эту роль, не могу играть эту роль
Ты говоришь, что любишь меня, только в темноте
Я вижу, как ты танцуешь с незнакомкой
Я подпеваю "All the Single Ladies"
В эту игру, которую мы придумали
Я больше не хочу играть
Не отрицай, милый
Выложи всё сегодня вечером
Разбиваешь мне сердце, разбиваешь мне сердце
Ты говоришь, что любишь меня, только в темноте
Не лги, милый
Не держи меня про запас
Не могу играть эту роль, не могу играть эту роль
Ты говоришь, что любишь меня, только в темноте
Скажи, что любишь меня
Скажи, что любишь меня, милый
О-о, о
О-о, о
Скажи, что любишь меня
(Скажи)
Скажи, что любишь меня, милый
О-о, о