Janicsák Veca - Könnyek Az Esőben - translation of the lyrics into Russian
Janicsák Veca Könnyek Az Esőben

Janicsák Veca - Könnyek Az Esőben

Lyrics and translation Janicsák Veca - Könnyek Az Esőben




Könnyek Az Esőben
Слезы под дождем
Hull, zuhog rám
Льет, на меня обрушился ливень,
Kicsit fázom, hideg a szám
Немного зябко, губы мои стынут.
Szomjazom, szívemnek
Жажду я, но для сердца моего
Nem hoz semmi megváltást
Нет здесь спасенья, нет.
Milyen jó volt este
Как хорошо нам было вечером,
Jó voltál
Ты был так нежен,
Az esőben ázva csókoltál
Под дождем, промокнув, ты целовал,
És megesküdtél, nem kell
И клялся, что больше не нужно
Már soha más (soha már)
Никого нам (никогда).
Egy kicsit nézz fel az égre
Взгляни на небо,
Nem fogom látni, ha sírsz
Я не увижу твоих слез,
Az eső hull
Дождь идет стеной.
Egy kicsit fázik az arcom
Лицо мое знобит немного,
Nem lesz több harcom
Борьбы больше не будет,
Ha vársz, engem vársz
Если ждешь, меня ты ждешь,
Ha mindig engem vársz
Если всегда меня ты ждешь.
Ha esőben is vársz
Если под дождем ты ждешь,
Ha mindig engem vársz
Если всегда меня ты ждешь,
Ha esőben is vársz, vársz, vársz
Если под дождем ты ждешь, ждешь, ждешь.
Az első csók soha nem elég
Первый поцелуй никогда не насытит,
Ha megérintett a zokogó éj
Если ночь плакала, нас коснувшись,
Az eső hullt és megszűnt a múlt
Дождь лил и смыл все, что было,
Csak ennyi történt
Вот и все, что произошло.
Jó volt és te jó voltál
Хорошо было, и ты был так нежен,
Az esőben ázva csókoltál
Под дождем, промокнув, ты целовал,
És megesküdtünk nem kell már soha más
И мы клялись, что больше не нужно никого,
Soha már
Никогда.
Egy kicsit nézz fel az égre
Взгляни на небо,
Nem fogom látni, ha sírsz
Я не увижу твоих слез,
Az eső hull
Дождь идет стеной.
Egy kicsit fázik az arcom
Лицо мое знобит немного,
Nem lesz több harcom
Борьбы больше не будет,
Ha vársz, engem vársz
Если ждешь, меня ты ждешь,
Ha mindig engem vársz
Если всегда меня ты ждешь.
Ha esőben is vársz
Если под дождем ты ждешь,
Ha mindig engem vársz
Если всегда меня ты ждешь,
Ha esőben is vársz, vársz, vársz
Если под дождем ты ждешь, ждешь, ждешь.
Jó volt és te jó voltál
Хорошо было, и ты был так нежен,
Az esőben ázva csókoltál
Под дождем, промокнув, ты целовал,
És megesküdtünk nem kell már soha más
И мы клялись, что больше не нужно никого,
Soha már
Никогда.
Egy kicsit nézz fel az égre
Взгляни на небо,
Nem fogom látni, ha sírsz
Я не увижу твоих слез,
Az eső hull
Дождь идет стеной.
Egy kicsit fázik az arcom
Лицо мое знобит немного,
Nem lesz több harcom
Борьбы больше не будет,
Ha vársz, engem vársz
Если ждешь, меня ты ждешь,
Ha mindig engem vársz
Если всегда меня ты ждешь.
Ha esőben is vársz
Если под дождем ты ждешь,
Ha mindig engem vársz
Если всегда меня ты ждешь,
Ha esőben is vársz, vársz, vársz
Если под дождем ты ждешь, ждешь, ждешь.




Writer(s): Janicsák István, Janicsák Veca, Szücs Norbert
Janicsák Veca - Édes Szavakkal
Album
Édes Szavakkal
date of release
12-09-2013

1 Mennyit Adsz a Lelkemért
2 Így Használd a Szívem
3 Könnyek Az Esőben
4 Mindig Úton
5 Én Várok Rád
6 Ne Félj, Ez Jó Jel
7 Többet Ér Az Aranynál
8 Édes Szavakkal
9 Lélekharang
10 Ki viszi át a Szerelmet
11 Az Igazi
12 Prayer
13 New Generation
Attention! Feel free to leave feedback.