Janicsák Veca - Könnyek az esőben (Radio Edit) - translation of the lyrics into English
Janicsák Veca Könnyek az esőben (Radio Edit)

Janicsák Veca - Könnyek az esőben (Radio Edit)

Lyrics and translation Janicsák Veca - Könnyek az esőben (Radio Edit)




Könnyek az esőben (Radio Edit)
Tears in the Rain (Radio Edit)
Hull, zuhog rám
It's falling, pouring down on me
Kicsit fázom, hideg a szám
I'm a little cold, my lips are freezing
Szomjazom, szívemnek
I'm thirsty, my heart
Nem hoz semmi megváltást
Finds no redemption
Milyen jó volt, és te
How good it was, and you
Jó voltál
You were good
Az esőben ázva csókoltál
You kissed me, drenched in the rain
És megesküdtél, nem kell
And you swore, you said I'd never need
Már soha más (soha már)
Anyone else (never again)
Egy kicsit nézz fel az égre
Look up at the sky for a moment
Nem fogom látni, hogy sírsz
You won't see me crying
Az eső hull
The rain is falling
Egy kicsit fázik az arcom
My face is a little cold
Nem lesz több harcom
There will be no more fighting
Ha vársz, engem vársz
If you wait, you're waiting for me
Ha mindig engem vársz
If you're always waiting for me
Ha esőben is vársz
If you wait in the rain
Ha mindig engem vársz
If you're always waiting for me
Ha esőben is vársz, vársz, vársz
If you wait in the rain, wait, wait
Az első csók soha nem elég
The first kiss is never enough
Ha megérintett a zokogó éj
When the sobbing night touched me
Az eső hullt és megszűnt a múlt
The rain fell and the past disappeared
Csak ennyi történt
That's all that happened
Jó volt és te jó voltál
It was good and you were good
Az esőben ázva csókoltál
You kissed me, drenched in the rain
És megesküdtünk nem kell már soha más
And we swore we'd never need anyone else again
Soha már
Never again
Egy kicsit nézz fel az égre
Look up at the sky for a moment
Nem fogom látni, hogy sírsz
You won't see me crying
Az eső hull
The rain is falling
Egy kicsit fázik az arcom
My face is a little cold
Nem lesz több harcom
There will be no more fighting
Ha vársz, engem vársz
If you wait, you're waiting for me
Ha mindig engem vársz
If you're always waiting for me
Ha esőben is vársz
If you wait in the rain
Ha mindig engem vársz
If you're always waiting for me
Ha esőben is vársz, vársz, vársz
If you wait in the rain, wait, wait
Jó volt és te jó voltál
It was good and you were good
Az esőben ázva csókoltál
You kissed me, drenched in the rain
És megesküdtünk nem kell már soha más
And we swore we'd never need anyone else again
Soha már
Never again
Egy kicsit nézz fel az égre
Look up at the sky for a moment
Nem fogom látni, hogy sírsz
You won't see me crying
Az eső hull
The rain is falling
Egy kicsit fázik az arcom
My face is a little cold
Nem lesz több harcom
There will be no more fighting
Ha vársz, engem vársz
If you wait, you're waiting for me
Ha mindig engem vársz
If you're always waiting for me
Ha esőben is vársz
If you wait in the rain
Ha mindig engem vársz
If you're always waiting for me
Ha esőben is vársz, vársz, vársz
If you wait in the rain, wait, wait




Writer(s): Janicsák István, Janicsák Veca, Szücs Norbert
Janicsák Veca - Könnyek az esőben
Album
Könnyek az esőben
date of release
02-02-2015

1 Könnyek az esőben (Radio Edit)
2 Könnyek az esőben (Jutasi vs. RiffMonks Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.