Lyrics and translation Janicsák Veca - Látóhatár

Látóhatár

Pár perc az élet
Futunk amíg itt vagyunk
Behúznád a féket
Túl gyorsan telnek az évek

Mégis jobban értem, hogy érzek
Érzem, hogy értek és ezt élvezem
Elég volt az álruhákból
Már csak kitárt karokkal létezem

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Már rég nem félek
Nem létezik látóhatár

Nevetve néznek
Bolondság lett a boldogság
Mutogatnak, félnek
Ijesztő ez a pozitivitás

Felelősség húzta a vállam
Máshova vágytam, de már itt is jó
Kevés a jutalom, kutatom utamon
Unalom játékból ajándék

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Már rég nem félek
Nem létezik látóhatár

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Nem félek
Nem létezik látóhatár

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Már rég nem félek
Nem létezik látóhatár

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Már rég nem félek
Nem létezik látóhatár

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Már rég nem félek
Nem létezik látóhatár

Горизонт

Жизнь - это пара мгновений,
Мы бежим, пока живы.
Ты бы нажал на тормоза,
Годы летят слишком быстро.

Но сейчас я лучше понимаю, что чувствую,
Чувствую, что понимаю, и наслаждаюсь этим.
Хватит с меня масок,
Теперь я живу только с распростертыми объятиями.

Лети, лети же, душа,
Лети туда, куда ты хочешь.
Я уже давно не боюсь,
Горизонта не существует.

Они смеются надо мной,
Счастье стало безумием.
Они указывают пальцем, боятся,
Эта позитивность пугает их.

Ответственность давила мне на плечи,
Я мечтала о другом месте, но здесь уже хорошо.
Весна - моя награда, я ищу ее на своем пути,
Скука из забавы превратилась в подарок.

Лети, лети же, душа,
Лети туда, куда ты хочешь.
Я уже давно не боюсь,
Горизонта не существует.

Лети, лети же, душа,
Лети туда, куда ты хочешь.
Я не боюсь,
Горизонта не существует.

Лети, лети же, душа,
Лети туда, куда ты хочешь.
Я уже давно не боюсь,
Горизонта не существует.

Лети, лети же, душа,
Лети туда, куда ты хочешь.
Я уже давно не боюсь,
Горизонта не существует.

Лети, лети же, душа,
Лети туда, куда ты хочешь.
Я уже давно не боюсь,
Горизонта не существует.