Janie - Après toi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Janie - Après toi




Après toi
После тебя
Je connais un parfum
Я знаю один аромат,
Avec une odeur de chagrin
С запахом печали,
Je l'ai mis quelques fois
Я пользовалась им несколько раз.
Je sais c'est inévitable
Я знаю, это неизбежно,
Un jour ou l'autre tout l'monde se fait la malle
Рано или поздно все уходят,
Sans prévenir, sans guérir
Без предупреждения, без исцеления.
Qui sur la sphère partira après toi
Кто на земле уйдет после тебя?
Pour qui coulera le mascara
По кому потечет тушь?
Je n'sais pas, je ne veux pas
Я не знаю, я не хочу знать.
Et je retiens mes larmes
И я сдерживаю слезы,
Jusqu'à c'que la vie me largue
Пока жизнь не бросит меня,
À nouveau, dans les flots
Снова, в волны.
Je ferais n'importe quoi
Я бы сделала все,
Pour qu'elle me prenne moi
Чтобы она забрала меня,
À la place dans ses bras
Вместо тебя, в свои объятия.
Qui sur la sphère partira après toi
Кто на земле уйдет после тебя?
Pour qui coulera le mascara
По кому потечет тушь?
Je n'sais pas, je ne veux pas
Я не знаю, я не хочу знать.
Qui sur la sphère partira après toi
Кто на земле уйдет после тебя?
Je n'sais pas
Я не знаю.





Writer(s): Julie Fournier


Attention! Feel free to leave feedback.