Lyrics and translation Janie - Pardonnera

C'est comme si d'un coup
Fallait rattraper le temps perdu
Se parler un peu beaucoup
Des inconnus qu'on est devenu

Se raconter les années passées
Les choses qu'on avait pas réglées
Se rappeler
De ce qu'on était

Pardonnera qui pourra
Le temps nous le dira
Tu sais toutes les familles sont faites comme ça
Y a des choses qu'on dit pas
Des choses qu'on emportera
Pardonnera, pardonnera pas

J'ai maquillé mon coeur de nos souvenirs
J'ai souvent voulu les effacer, les meilleurs comme les pires
On laisse les jours et puis des mois
Régner le silence du roi
Qui le premier
De nous deux, rira

Pardonnera qui pourra
Le temps nous le dira
Tu sais toutes les familles sont faites comme ça
Y a des choses qu'on dit pas
Des choses qu'on emportera

Pardonnera qui voudra
Le temps nous le dira
Tu sais toutes les familles sont faites comme ça
Y a des choses qu'on dit pas
Des choses qu'on emportera
Pardonnera, pardonnera pas

Pardonnera qui pourra
Le temps nous le dira

Как будто внезапно
Нужно было наверстать упущенное время
Разговаривайте друг с другом немного много
Незнакомые люди, которыми мы стали

Рассказывая друг другу о прошлых годах
Вещи, которые мы не уладили
Помнить
О том, какими мы были

Простит, кто сможет
Время покажет
Ты же знаешь, что все семьи устроены так
Есть вещи, о которых мы не говорим
Вещи, которые мы возьмем с собой
Простит, не простит

Я нарисовал свое сердце из наших воспоминаний
Я часто хотел стереть их, как лучших, так и худших.
Мы оставляем дни, а затем месяцы
Царствовать молчанием короля
Кто первый
Над нами обоими, - смеется

Простит, кто сможет
Время покажет
Ты же знаешь, что все семьи устроены так
Есть вещи, о которых мы не говорим
Вещи, которые мы возьмем с собой

Простит, кто захочет
Время покажет
Ты же знаешь, что все семьи устроены так
Есть вещи, о которых мы не говорим
Вещи, которые мы возьмем с собой
Простит, не простит

Простит, кто сможет
Время покажет