Lyrics and translation Janie Fricke - But Love Me
Do
me
wrong,
do
me
right
Fais-moi
du
mal,
fais-moi
du
bien
Do
me
any
way
you
like
Fais-moi
tout
ce
que
tu
veux
But
love
me,
love
me
Mais
aime-moi,
aime-moi
Just
love
me
Aime-moi
seulement
Tell
me
lies,
treat
me
cool
Dis-moi
des
mensonges,
traite-moi
de
froide
Call
me
nothin'
but
a
fool
Appelle-moi
une
idiote
But
love
me,
love
me
Mais
aime-moi,
aime-moi
Baby,
love
me
Bébé,
aime-moi
I've
been
waitin'
for
someone
like
you
to
appear
J'ai
attendu
quelqu'un
comme
toi
toute
ma
vie
All
of
my
life
Toute
ma
vie
I
been
dreamin'
and
holdin'
you
near
J'ai
rêvé
de
toi
et
je
t'ai
gardé
près
de
moi
So,
do
me
wrong,
do
me
right
Alors,
fais-moi
du
mal,
fais-moi
du
bien
Do
me
any
way
you
like
Fais-moi
tout
ce
que
tu
veux
But
love
me,
love
me
Mais
aime-moi,
aime-moi
Baby,
love
me
Bébé,
aime-moi
Maybe
I'm
just
a
fool
Peut-être
que
je
suis
juste
une
idiote
But
what
can
I
do
Mais
que
puis-je
faire
So,
baby,
have
a
heart
Alors,
bébé,
aie
un
cœur
'Cause
mine's
sure
achin'
for
you,
you
Parce
que
le
mien
est
en
train
de
mourir
pour
toi,
toi
Do
me
wrong,
do
me
right
Fais-moi
du
mal,
fais-moi
du
bien
Do
me
any
way
you
like
Fais-moi
tout
ce
que
tu
veux
But
love
me,
love
me
Mais
aime-moi,
aime-moi
Baby,
love
me
Bébé,
aime-moi
But
love
me
with
a
love
Mais
aime-moi
avec
un
amour
With
a
love
that's
real
Avec
un
amour
qui
est
réel
Love
me
with
a
love
that
I
can
feel
Aime-moi
avec
un
amour
que
je
peux
sentir
But
love
me
Mais
aime-moi
Do
me
wrong,
do
me
right
Fais-moi
du
mal,
fais-moi
du
bien
Do
me
any
way
you
like
Fais-moi
tout
ce
que
tu
veux
But
love
me,
love
me
Mais
aime-moi,
aime-moi
Aw,
just
love
me
Oh,
aime-moi
juste
Aw,
just
love
me
Oh,
aime-moi
juste
Rate the translation
1
Do Me with Love
2 Playin' Hard to Get
3 The First Word in Memory Is Me
4 Your Heart's Not in It
5 If the Fall Don't Get You
6 Tell Me a Lie
7 Let's Stop Talkin' About It
8 He's a Heartache (Looking for a Place to Happen)
9 It Ain't Easy Bein' Easy
10 You Don't Know Love
11 Don't Worry 'Bout Me Baby
12 I'll Need Someone To Hold Me
13 Down to My Last Broken Heart
14 But Love Me
15 Pass Me By (If You're Only Passing Through)
16 I'll Love Away Your Troubles For Awhile
17 She's Single Again
2 Playin' Hard to Get
3 The First Word in Memory Is Me
4 Your Heart's Not in It
5 If the Fall Don't Get You
6 Tell Me a Lie
7 Let's Stop Talkin' About It
8 He's a Heartache (Looking for a Place to Happen)
9 It Ain't Easy Bein' Easy
10 You Don't Know Love
11 Don't Worry 'Bout Me Baby
12 I'll Need Someone To Hold Me
13 Down to My Last Broken Heart
14 But Love Me
15 Pass Me By (If You're Only Passing Through)
16 I'll Love Away Your Troubles For Awhile
17 She's Single Again
Attention! Feel free to leave feedback.