Heart - Janie Fricke translation in German

Heart

Heart, don't be greedy
You got a love already
Two loves are one too many
So, don't let it start

Heart, he's acting friendly
And he makes me feel so pretty
One step could tear your world apart
So, don't be greedy, heart

We better go home
That's where we belong
And now is the right time
Oh, heart
You're playing with fire
It just takes an hour
To burn out the lantern

Oh, heart, don't be greedy
You got a love already
Two loves are one too many
So, don't let it start

Heart, he's acting friendly
And he makes me feel so pretty
One step could tear your world apart
So, don't be greedy, heart

Remember last night
When he held us so tight
And we swore
We'd never do him wrong

So, now, let's be honest
And let's keep our promise
You'll never beat
What we never know

Oh, heart, we better go home

Herz

Herz, sei nicht gierig
Du hast doch schon eine Liebe
Zwei Lieben sind eine zu viel
Also, lass es nicht anfangen

Herz, er tut freundlich
Und durch ihn fühle ich mich so hübsch
Ein Schritt könnte deine Welt zerreißen
Also, sei nicht gierig, Herz

Wir sollten besser nach Hause gehen
Dahin gehören wir
Und jetzt ist der richtige Zeitpunkt
Oh, Herz
Du spielst mit dem Feuer
Es braucht nur eine Stunde
Um die Laterne auszubrennen

Oh, Herz, sei nicht gierig
Du hast doch schon eine Liebe
Zwei Lieben sind eine zu viel
Also, lass es nicht anfangen

Herz, er tut freundlich
Und durch ihn fühle ich mich so hübsch
Ein Schritt könnte deine Welt zerreißen
Also, sei nicht gierig, Herz

Erinnere dich an letzte Nacht
Als er uns so fest hielt
Und wir schworen
Wir würden ihm niemals Unrecht tun

Also, lass uns jetzt ehrlich sein
Und lass uns unser Versprechen halten
Du wirst niemals das durchmachen müssen
Was wir nie erfahren

Oh, Herz, wir sollten besser nach Hause gehen