Lyrics and translation Janie Fricke - Love Have Mercy

Love Have Mercy

Girlfriends warned me
Don't believe his lies
I felt so helpless, looking in his eyes

I couldn't resist those tender looks
I couldn't resist his charms
I should have known
If he got me alone
I'd wind up in his arms

Oh, love have mercy on my heart tonight
I'm out of control, he's holding me tight
It's too late to worry
Too weak to fight
Oh, love, have mercy on me tonight

Didn't listen to my friends advice
No one, tells me, how to live my life
They said; "If you know what's good for you
Take your heart and run"
But, if I do what others say
I wouldn't have any fun

Oh, love have mercy on my heart tonight
I'm out of control, he's holding me tight
It's too late to worry
Too weak to fight
Oh, love, have mercy on me tonight

Oh, love have mercy on my heart tonight
I'm out of control, he's holding me tight
It's too late to worry
Too weak to fight
Oh, love, have mercy on me tonight

Oh, love have mercy
Oh, love have mercy on my heart tonight

Oh, love have mercy
Oh, love have mercy on my heart tonight
Oh, love have mercy

Любовь, Смилуйся

Подруги предупреждали меня:
"Не верь его лжи"
Я чувствовала себя такой беспомощной, глядя в его глаза.

Я не могла устоять перед этими нежными взглядами,
Я не могла устоять перед его чарами.
Я должна была знать,
Что если он останется со мной наедине,
Я окажусь в его объятиях.

О, любовь, смилуйся над моим сердцем сегодня ночью,
Я теряю контроль, он крепко держит меня.
Слишком поздно беспокоиться,
Слишком слаба, чтобы сопротивляться.
О, любовь, смилуйся надо мной сегодня ночью.

Не послушала совета подруг,
Никто не указывает мне, как жить.
Они говорили: "Если тебе дорога твоя жизнь,
Бери свое сердце и беги".
Но, если я буду делать то, что говорят другие,
У меня не будет никакого веселья.

О, любовь, смилуйся над моим сердцем сегодня ночью,
Я теряю контроль, он крепко держит меня.
Слишком поздно беспокоиться,
Слишком слаба, чтобы сопротивляться.
О, любовь, смилуйся надо мной сегодня ночью.

О, любовь, смилуйся над моим сердцем сегодня ночью,
Я теряю контроль, он крепко держит меня.
Слишком поздно беспокоиться,
Слишком слаба, чтобы сопротивляться.
О, любовь, смилуйся надо мной сегодня ночью.

О, любовь, смилуйся,
О, любовь, смилуйся над моим сердцем сегодня ночью.

О, любовь, смилуйся,
О, любовь, смилуйся над моим сердцем сегодня ночью.
О, любовь, смилуйся.