Lyrics and translation Janie Fricke - Playin' Hard to Get
Well,
guess
who's
knockin'
at
your
door,
yeah,
it's
me
Ну,
Угадай,
кто
стучится
в
твою
дверь,
да,
это
я
Would
you
mind
if
I
came
in
Ты
не
против,
если
я
войду?
I
got
this
feeling
I
just
can't
shake
У
меня
такое
чувство,
что
я
просто
не
могу
избавиться
от
него.
It's
no
use
trying
to
pretend
Бесполезно
притворяться.
Well,
guess
who's
nervous
honey,
yeah,
it's
me
Ну,
Угадай,
кто
нервничает,
милая,
да,
это
я
The
one
who
said,
she
didn't
care
Сказал,
что
ей
все
равно.
But,
if
you
look
in
my
arms
right
now
Но
если
ты
посмотришь
в
мои
объятия
прямо
сейчас
...
I
think
you'll
see
what's
really
there
Думаю,
ты
увидишь,
что
там
на
самом
деле.
Playin'
hard
to
get,
is
gettin'
hard
to
play
Играть
в
труднодоступные
игры-это
значит,
что
играть
становится
все
труднее.
I
was
doin'
fine,
till
this
heart
of
mine,
got
in
the
way
У
меня
все
было
хорошо,
пока
мое
сердце
не
встало
у
меня
на
пути.
But,,
playin'
hard
to
get,
is
gettin'
hard
to
play
Но
играть
в
труднодоступные
игры
становится
все
труднее.
But,
then,
I
really
didn't
fit
the
part
anyway
Но,
с
другой
стороны,
я
действительно
не
подходил
для
этой
роли.
Guess,
I
surprised
you
honey,
standin'
here
Наверное,
я
удивил
тебя,
милая,
когда
ты
стояла
здесь.
I
bet
you
don't
know
what
to
say
Держу
пари,
ты
не
знаешь,
что
сказать.
Just
hold
me
close,
and
all
the
words
will
come
Просто
обними
меня
крепче,
и
все
слова
придут
сами
собой.
If,
we
just
let
love
have
its
way
Если
мы
просто
позволим
любви
идти
своим
путем
...
Oh,
playin'
hard
to
get,
is
gettin'
hard
to
play
О,
играть
в
труднодоступные
игры
становится
все
труднее.
I
was
doin'
fine,
till
this
heart
of
mine,
got
in
the
way
У
меня
все
было
хорошо,
пока
мое
сердце
не
встало
у
меня
на
пути.
Oh,
playin'
hard
to
get,
is
gettin'
hard
to
play
О,
играть
в
труднодоступные
игры
становится
все
труднее.
But,
then
I
really
didn't
fit
the
part
anyway
Но
тогда
я
действительно
не
подходил
для
этой
роли.
Oh,
playin'
hard
to
get,
is
gettin'
hard
to
play
О,
играть
в
труднодоступные
игры
становится
все
труднее.
I
was
doin'
fine,
till
this
heart
of
mine,
got
in
the
way
У
меня
все
было
хорошо,
пока
мое
сердце
не
встало
у
меня
на
пути.
Oh,
playin'
hard
to
get,
is
gettin'
hard
to
play
О,
играть
в
труднодоступные
игры
становится
все
труднее.
But,
then
I
really
didn't
fit
the
part
anyway
Но
тогда
я
действительно
не
подходил
для
этой
роли.
Oh,
playin'
hard
to
get,
is
gettin'
hard
to
play
О,
играть
в
труднодоступные
игры
становится
все
труднее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. Thompson
Attention! Feel free to leave feedback.