Some Fools Don't Ever Learn - Janie Fricke translation in Russian

Some Fools Don't Ever Learn

You know, I been in love before
Each time it hurt a little more
And you think I would learn by now
To leave love alone
But I can′t somehow

When I look in those big brown eyes
And I know they're telling lies
And I just can′t walk away
'Cause I believe every word they say

Yes, some fools don't ever learn
You play with fire and you′ll get burned
And losers were made to win
So, heaven help me
′Cause here I go again

I can't help it, it feels so right
To hold you in my arms tonight
And tomorrow will seem so long
I′ll wake up and you'll be gone

Well, some fools don′t ever learn
You play with fire and you'll get burned
And losers were made to win
So, heaven help me
′Cause here I go again

Some fools don't ever learn
You play with fire and you'll get burned
And losers were made to win
So, heaven help me
′Cause here I go again

Глупцы ничему не учатся

Знаешь, я была влюблена раньше,
Каждый раз больнее всё больше.
И ты думаешь, что я бы уже научилась
Оставлять любовь в покое,
Но я почему-то не могу.

Когда я смотрю в эти большие карие глаза,
И я знаю, что они лгут,
И я просто не могу уйти,
Потому что я верю каждому их слову.

Да, некоторые глупцы ничему не учатся,
Играешь с огнем - обожжешься.
А неудачники созданы для побед,
Так что, небеса, помогите мне,
Потому что я снова начинаю.

Я ничего не могу с собой поделать, это так хорошо,
Держать тебя в своих объятиях сегодня ночью.
И завтрашний день покажется таким долгим,
Я проснусь, а тебя уже не будет.

Что ж, некоторые глупцы ничему не учатся,
Играешь с огнем - обожжешься.
А неудачники созданы для побед,
Так что, небеса, помогите мне,
Потому что я снова начинаю.

Некоторые глупцы ничему не учатся,
Играешь с огнем - обожжешься.
А неудачники созданы для побед,
Так что, небеса, помогите мне,
Потому что я снова начинаю.