Lyrics and translation Janie Fricke - Tryin' to Fool a Fool

Tryin' to Fool a Fool

Say the word
You don′t need to explain
After all the goodbyes
I don't feel a thing

You can′t hurt me now
My tears are all dried
But I'll always love you
Just spare me the lies

You're just tryin′ to fool a fool
Doin′ what's already done
Breakin′ a broken heart
Winning the game you've won

You′re just filling a lie you told
Saying you love me too
Wasting my wasted time
Tryin' to fool a fool

I don′t need to hear you
I don't care what you do
My door's always open
When you need a friend

But you can′t deceive me
So, don′t play the part
Darling, I heard the story
And I know it by heart

You're just tryin′ to fool a fool
Doin' what′s already done
Breakin' a broken heart
Winning the game you′ve won

You're just filling a lie you told
Saying you love me too
Wasting my wasted time
Tryin' to fool a fool

You′re just wasting my wasted time
Wasting my wasted time
You′re just wasting my wasted time
Tryin' to fool a fool

Essayer de tromper un idiot

Dis le mot
Tu n'as pas besoin d'expliquer
Après tous les adieux
Je ne ressens rien

Tu ne peux plus me faire de mal maintenant
Mes larmes sont toutes séchées
Mais je t'aimerai toujours
Épargne-moi les mensonges

Tu essaies juste de tromper un idiot
Faire ce qui est déjà fait
Briser un cœur brisé
Gagner le jeu que tu as gagné

Tu es juste en train de combler un mensonge que tu as dit
En disant que tu m'aimes aussi
Gâcher mon temps perdu
Essayer de tromper un idiot

Je n'ai pas besoin de t'entendre
Je me fiche de ce que tu fais
Ma porte est toujours ouverte
Quand tu as besoin d'un ami

Mais tu ne peux pas me tromper
Alors, ne joue pas le rôle
Chéri, j'ai entendu l'histoire
Et je la connais par cœur

Tu essaies juste de tromper un idiot
Faire ce qui est déjà fait
Briser un cœur brisé
Gagner le jeu que tu as gagné

Tu es juste en train de combler un mensonge que tu as dit
En disant que tu m'aimes aussi
Gâcher mon temps perdu
Essayer de tromper un idiot

Tu es juste en train de gaspiller mon temps perdu
Gaspiller mon temps perdu
Tu es juste en train de gaspiller mon temps perdu
Essayer de tromper un idiot