Janie Fricke - What Do I Do (With All Of This Love) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janie Fricke - What Do I Do (With All Of This Love)




What Do I Do (With All Of This Love)
Que faire (avec tout cet amour)
I canceled the paper
J'ai annulé le journal
And I stopped the mail
Et j'ai arrêté le courrier
And the sign out in the yard is ready
Et l'enseigne dans la cour est prête
Everything we packed is for sale
Tout ce que nous avons emballé est à vendre
Gave the dog to the boy next door
J'ai donné le chien au garçon d'à côté
I know he'll have a good home for sure
Je sais qu'il aura un bon foyer, c'est sûr
Now what do I do with all this love
Maintenant, que faire de tout cet amour
What do I do with all this love
Que faire de tout cet amour
When you're not here
Quand tu n'es pas
You're all I'm thinkin' of
C'est à toi que je pense tout le temps
I don't know why this happened to us
Je ne sais pas pourquoi ça nous est arrivé
So, what do I do with all this love
Alors, que faire de tout cet amour
Looking back, in Gods way
En regardant en arrière, dans la voie de Dieu
Tryin' to take what's left of our lives away
Essayer d'emporter ce qu'il reste de nos vies
And it hit me
Et ça m'a frappé
What have we done?
Qu'est-ce qu'on a fait ?
Our bed looks strange
Notre lit a l'air étrange
Out on the lawn
Sur la pelouse
The kitchen's bare
La cuisine est vide
The dishes gone
La vaisselle est partie
Now, what do I do
Maintenant, que faire
With all this love
Avec tout cet amour
Now, I'm standing here
Maintenant, je suis
With a front door key
Avec une clé de porte d'entrée
To an empty house
Pour une maison vide
On a one way street
Dans une rue à sens unique
It tears me up
Ça me brise le cœur
I don't know just what to do
Je ne sais pas quoi faire
There's still one thing
Il y a encore une chose
That belongs to you
Qui t'appartient
Now, what do I do
Maintenant, que faire
With all this love
Avec tout cet amour
What do I do with all this love
Que faire de tout cet amour
When you're not here
Quand tu n'es pas
You're all I'm thinkin' of
C'est à toi que je pense tout le temps
I don't know why this happened to us
Je ne sais pas pourquoi ça nous est arrivé
So, what do I do with all this love
Alors, que faire de tout cet amour
Tell me, what do I do with all this love
Dis-moi, que faire de tout cet amour





Writer(s): Pierce Jennifer Ember, Kitchener Robert Steven


Attention! Feel free to leave feedback.