Lyrics and translation Janie Renée - Le funambule

Le funambule

Je suis dans ma bulle
De funambule
Je marche sur la corde raide
De mes intermèdes

Entre Al Capone et Davy Crockett
La petite fille aux allumettes
Je me cache dans les recoins
J'imagine le monde... enfin

Je suis l'âme de l'inconventionnel
L'artiste peintre accidentel
Comme un vieux troubadour de poche
La folle du logis en galoches
Je suis un clown à la bonne heure
Un papillon commis voyageur
Je suis la fenêtre du subconscient
Je suis le revers de l'en-dedans

-2-
Je suis funambule
Dans une bulle
Je suis un interlude
De solitude

Le magicien des fonds de tiroir
Le côté clair de la mémoire
Je suis les lunettes givrées
Laissées sur la table à café
Je suis l'âme de l'inconventionnel
L'artiste peintre accidentel
Comme un vieux troubadour de poche
La folle du logis en galoches
Je suis un clown à la bonne heure
Un papillon commis voyageur
Je suis la fenêtre du subconscient
Je suis le revers de l'en-dedans

-3-
Je suis funambule
Même incrédule
Je suis fée marraine
Souveraine

J'ose mendier un peu d'amour
Une goutte de pluie, une belle de jour
Pour me déguiser en déjà vu
Que tu découvres, inattendu

Je suis l'âme de l'inconventionnel
L'artiste peintre accidentel
Comme un vieux troubadour de poche
La folle du logis en galoches
Je suis un clown à la bonne heure
Un papillon commis voyageur
Je suis la fenêtre du subconscient
Je suis le revers de l'en-dedans
Paroles et musique Janie Renée Myner ©

Канатоходец

Я в своем пузыре
Канатоходца
Иду по натянутому канату
Своих интермедий

Между Аль Капоне и Дэви Крокеттом
Девочкой со спичками
Прячусь я в уголках
Представляю мир... наконец

Я — душа всего нетрадиционного
Художник-случайность
Словно старый карманный трубадур
Безумная хозяйка в галошах
Я — клоун в самый разгар веселья
Бабочка, странствующий коммивояжер
Я — окно в подсознание
Я — изнанка внутреннего мира

-2-
Я — канатоходец
В пузыре
Я — интерлюдия
Одиночества

Волшебник из ящиков стола
Светлая сторона памяти
Я — замерзшие очки
Оставленные на журнальном столике
Я — душа всего нетрадиционного
Художник-случайность
Словно старый карманный трубадур
Безумная хозяйка в галошах
Я — клоун в самый разгар веселья
Бабочка, странствующий коммивояжер
Я — окно в подсознание
Я — изнанка внутреннего мира

-3-
Я — канатоходец
Даже неверующий
Я — фея-крестная
Всевластная

Я осмеливаюсь просить немного любви
Каплю дождя, прекрасную дневную красавицу
Чтобы переодеться в дежавю
Которое ты откроешь, неожиданное

Я — душа всего нетрадиционного
Художник-случайность
Словно старый карманный трубадур
Безумная хозяйка в галошах
Я — клоун в самый разгар веселья
Бабочка, странствующий коммивояжер
Я — окно в подсознание
Я — изнанка внутреннего мира
Слова и музыка Janie Renée Myner ©