Janieck Devy - Home Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janieck Devy - Home Again




Home Again
Retour à la maison
You got to go
Tu dois y aller
Go stop it or you will be left here
Va l'arrêter ou tu seras laissé ici
It's coming and it won't be asking
Ça arrive et ça ne te demandera pas la permission
Got nothing when there's
Tu n'auras rien quand il n'y aura
Nobody left in your home again
Plus personne à la maison
You got to go
Tu dois y aller
Go stop it and it won't be happening again
Va l'arrêter et ça ne se reproduira plus
Get caught up in it
Laisse-toi entraîner par ça
They'll be asking but don't
Ils te demanderont mais ne
Get caught up with the people
Te laisse pas entraîner par les gens
Who won't get you home again
Qui ne te ramèneront pas à la maison
So, we're running our own way home
Alors, on rentre à la maison par notre propre chemin
We're running our way
On rentre par notre chemin
So, we're running our own, we are
Alors, on rentre par notre propre chemin, on est
We're running our own way home
On rentre à la maison par notre propre chemin
We're running our own, we are
On rentre par notre propre chemin, on est
We're running our own way home
On rentre à la maison par notre propre chemin
You'll get it all
Tu auras tout
All coming when you least expect it
Tout arrive quand tu t'y attends le moins
If i'd lead the type of life you lead here
Si je vivais la vie que tu vis ici
I'd lose my heart, my head, my home
Je perdrais mon cœur, ma tête, ma maison
You got to go
Tu dois y aller
Go stop it and it won't be happening again
Va l'arrêter et ça ne se reproduira plus
Get caught up in it
Laisse-toi entraîner par ça
They'll be asking but don't
Ils te demanderont mais ne
Get caught up with the people
Te laisse pas entraîner par les gens
Who won't get you home again
Qui ne te ramèneront pas à la maison
So we're running our own way home
Alors, on rentre à la maison par notre propre chemin
We're running our way
On rentre par notre chemin
So, we're running our own, we are
Alors, on rentre par notre propre chemin, on est
We're running our own way home
On rentre à la maison par notre propre chemin
We're running our own, we are
On rentre par notre propre chemin, on est
We're running our own way home
On rentre à la maison par notre propre chemin
And all of their waves won't bring me down
Et toutes leurs vagues ne me feront pas tomber
Not letting my days fade out
Je ne laisserai pas mes jours s'éteindre
Their walls, we'll break them
Leurs murs, on les brisera
So, we're running our own, we are
Alors, on rentre par notre propre chemin, on est
We're running our own way home
On rentre à la maison par notre propre chemin
We're running our own, we are
On rentre par notre propre chemin, on est
We're running our own way home
On rentre à la maison par notre propre chemin
We're running our own, we are
On rentre par notre propre chemin, on est
We're running our own way home
On rentre à la maison par notre propre chemin





Writer(s): V.d Polder


Attention! Feel free to leave feedback.