Lyrics and translation Janieck Devy - Inspire Me

Inspire Me

Walking home on an empty road
Try to turn my mood into an other mode
On the moon, the world seem so far away
Wonder if i will remember this
As the warmest, deepest, longest kiss
Was it real enough
Is the image here to stay

You inspire me, to write another love song
In which you and i belong
You inspire me, to write another love song
Which you and i, just can't go wrong

My hands are cold but my heart so warm
Like it just came out of a firestorm
It's beating fast, with every step i take

Can i hold on to this memory or will it end up like a fantasy
Will it still be there, when i'm wide awake

You inspire me, to write another love song
In which you and i belong
You inspire me, to write another love song
In which you and i, just can't go wrong

Can't deny this crazy feeling
It's got me hypnotized
... Come and go along the way
In a trench but yet so clearly
...
I've got so much more to say

Inspire me, to write another love song
In which you and I belong
You inspire me, to write another love song
In which you and i belong
You inspire me, to write another love song
In which you and i just can't go wrong

Inspire-moi

Je rentre chez moi sur une route déserte
J'essaie de transformer mon humeur en un autre mode
Sur la lune, le monde semble si loin
Je me demande si je me souviendrai de ça
Comme le baiser le plus chaud, le plus profond, le plus long
Était-ce assez réel ?
L'image est-elle là pour rester ?

Tu m'inspires, pour écrire une autre chanson d'amour
Dans laquelle toi et moi, on appartient
Tu m'inspires, pour écrire une autre chanson d'amour
Dans laquelle toi et moi, on ne peut pas se tromper

Mes mains sont froides mais mon cœur est si chaud
Comme s'il sortait d'une tempête de feu
Il bat vite, à chaque pas que je fais

Puis-je m'accrocher à ce souvenir ou finira-t-il par ressembler à un fantasme ?
Sera-t-il toujours là, quand je serai bien réveillé ?

Tu m'inspires, pour écrire une autre chanson d'amour
Dans laquelle toi et moi, on appartient
Tu m'inspires, pour écrire une autre chanson d'amour
Dans laquelle toi et moi, on ne peut pas se tromper

Je ne peux pas nier ce sentiment fou
Il m'a hypnotisé
... Va et viens en chemin
Dans une tranchée, mais pourtant si clairement
...
J'ai tellement plus à dire

Inspire-moi, pour écrire une autre chanson d'amour
Dans laquelle toi et moi, on appartient
Tu m'inspires, pour écrire une autre chanson d'amour
Dans laquelle toi et moi, on appartient
Tu m'inspires, pour écrire une autre chanson d'amour
Dans laquelle toi et moi, on ne peut pas se tromper