Lyrics and translation Janieck Devy - So Low

So Low

I'm feeling better
I locked the door
This beating heart of mine is not a dance floor
I felt desire
I felt the heat
But the best bury deep inside me
She is a shredder
With an award
Has to see the clothes that she barely wore
Beneath the surface
I laid the key
That opened up this gaping hole inside me
'Cause it all got me feeling all right
Got me feeling so low
Yeah, it all got me feeling all right
Got me feeling so low
(Mhm, so low)
I'm not a liar
The fault's mine
That's why I leave this far behind
Medication and dirty sheets
A little bird says it's sad to me
'Cause it all got me feeling all right
Got me feeling so low
'Cause it all got me feeling all right
Got me feeling so lo-o-o-ow
And I'm walking on a wire
With blisters on my feet
They all bring me down 'til I'm down on my knees
Yeah, it all got me feeling all right
Got me feeling so low
...
(Mhm)
(Na-na-na)
(Mhm)
'Cause it all got me feeling all right
Got me feeling so low
'Cause it all got me feeling all right
Got me feeling so lo-o-o-ow
And I'm walking on a wire
With blisters on my feet
They all bring me down 'til I'm down on my knees
Yeah, it all got me feeling all right
Got me feeling so low

Si bas

Je me sens mieux
J'ai fermé la porte
Ce cœur qui bat en moi n'est pas une piste de danse
J'ai senti le désir
J'ai senti la chaleur
Mais le meilleur reste enfoui au plus profond de moi
Elle est une déchiqueteuse
Avec un prix
Elle doit voir les vêtements qu'elle portait à peine
Sous la surface
J'ai posé la clé
Qui a ouvert ce trou béant en moi
Parce que tout cela me fait me sentir bien
Me fait me sentir si bas
Oui, tout cela me fait me sentir bien
Me fait me sentir si bas
(Mhm, si bas)
Je ne suis pas un menteur
C'est de ma faute
C'est pourquoi je laisse tout cela derrière moi
Médicaments et draps sales
Un petit oiseau dit que c'est triste pour moi
Parce que tout cela me fait me sentir bien
Me fait me sentir si bas
Parce que tout cela me fait me sentir bien
Me fait me sentir si ba-a-a-as
Et je marche sur un fil
Avec des ampoules aux pieds
Ils me font tous sombrer jusqu'à ce que je sois à genoux
Oui, tout cela me fait me sentir bien
Me fait me sentir si bas
...
(Mhm)
(Na-na-na)
(Mhm)
Parce que tout cela me fait me sentir bien
Me fait me sentir si bas
Parce que tout cela me fait me sentir bien
Me fait me sentir si ba-a-a-as
Et je marche sur un fil
Avec des ampoules aux pieds
Ils me font tous sombrer jusqu'à ce que je sois à genoux
Oui, tout cela me fait me sentir bien
Me fait me sentir si bas