Janieck - Somebody New - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janieck - Somebody New




Somebody New
Quelqu'un de nouveau
I dance until I walk
Je danse jusqu'à ce que je marche
I drink until I talk
Je bois jusqu'à ce que je parle
Don't matter who I'm talking to
Peu importe à qui je parle
I get another drink
Je prends un autre verre
Before I start to think
Avant de commencer à réfléchir
'Cause every time I think of you
Parce que chaque fois que je pense à toi
Say I'm alright
Dis que je vais bien
Say I'm alright
Dis que je vais bien
They keep telling me
Ils ne cessent de me dire
You'll find somebody new
Tu trouveras quelqu'un de nouveau
I don't wanna
Je ne veux pas
No, I don't wanna
Non, je ne veux pas
But I guess I'm gonna
Mais je suppose que je vais
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
I don't wanna
Je ne veux pas
No, I don't wanna
Non, je ne veux pas
But I guess I'm gonna
Mais je suppose que je vais
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
I don't wanna
Je ne veux pas
No, I don't wanna
Non, je ne veux pas
But I guess I'm gonna
Mais je suppose que je vais
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
Just another guy
Juste un autre type
Who's poisoning his mind
Qui empoisonne son esprit
But ain't that just what we all do?
Mais n'est-ce pas ce que nous faisons tous ?
I stopped to say hello
Je me suis arrêté pour dire bonjour
To someone I don't know
À quelqu'un que je ne connais pas
Trying to make believe it's you
Essayant de faire croire que c'est toi
Say I'm alright
Dis que je vais bien
Say I'm alright
Dis que je vais bien
Stay up all night
Reste éveillé toute la nuit
Stay up all night
Reste éveillé toute la nuit
Say I'm alright
Dis que je vais bien
Say I'm alright
Dis que je vais bien
They keep telling me
Ils ne cessent de me dire
You'll find somebody new
Tu trouveras quelqu'un de nouveau
I don't wanna
Je ne veux pas
No, I don't wanna
Non, je ne veux pas
But I guess I'm gonna
Mais je suppose que je vais
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
I don't wanna
Je ne veux pas
No, I don't wanna
Non, je ne veux pas
But I guess I'm gonna
Mais je suppose que je vais
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
I don't wanna
Je ne veux pas
No, I don't wanna
Non, je ne veux pas
But I guess I'm gonna
Mais je suppose que je vais
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
Say I'm alright
Dis que je vais bien
Say I'm alright
Dis que je vais bien
Stay up all night
Reste éveillé toute la nuit
Stay up all night
Reste éveillé toute la nuit
Say I'm alright
Dis que je vais bien
Say I'm alright
Dis que je vais bien
They keep telling me
Ils ne cessent de me dire
You'll find somebody new
Tu trouveras quelqu'un de nouveau
I don't wanna
Je ne veux pas
No, I don't wanna
Non, je ne veux pas
But I guess I'm gonna
Mais je suppose que je vais
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
I don't wanna
Je ne veux pas
No, I don't wanna
Non, je ne veux pas
But I guess I'm gonna
Mais je suppose que je vais
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
I don't wanna
Je ne veux pas
No, I don't wanna
Non, je ne veux pas
But I guess I'm gonna
Mais je suppose que je vais
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
I don't wanna
Je ne veux pas
No, I don't wanna
Non, je ne veux pas
But I guess I'm gonna
Mais je suppose que je vais
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau





Writer(s): Janieck G Van De Polder, Pascal Reinhardt, Johannes Walter Mueller


Attention! Feel free to leave feedback.