Janina - Der Jäger längs dem Weiher ging - translation of the lyrics into Russian
Janina Der Jäger längs dem Weiher ging

Janina - Der Jäger längs dem Weiher ging

Lyrics and translation Janina - Der Jäger längs dem Weiher ging




Der Jäger längs dem Weiher ging
Охотник шел вдоль пруда
Der Jäger längs dem Weiher ging.
Охотник шел вдоль пруда.
Lauf, Jäger, lauf!
Беги, охотник, беги!
Die Dämmerung den Wald umfing.
Сумерки лес окружили.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Беги, охотник, беги, охотник, беги, беги, беги,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Мой милый охотник, хороший охотник, беги, беги, беги
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Мой милый охотник, беги, мой милый охотник, беги!
Was raschelt in dem Grase dort?
Что шуршит там в траве?
Lauf, Jäger, lauf!
Беги, охотник, беги!
Was flüstert leise fort und fort?
Что шепчет тихо вновь и вновь?
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Беги, охотник, беги, охотник, беги, беги, беги,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Мой милый охотник, хороший охотник, беги, беги, беги
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Мой милый охотник, беги, мой милый охотник, беги!
Was ist das für ein Untier doch!
Что это за зверь такой!
Lauf, Jäger, lauf!
Беги, охотник, беги!
Hat Ohren wie ein Blocksberg hoch!
Уши, как Лысая гора, высоки!
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Беги, охотник, беги, охотник, беги, беги, беги,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Мой милый охотник, хороший охотник, беги, беги, беги
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Мой милый охотник, беги, мой милый охотник, беги!
Das muß fürwahr ein Kobold sein!
Это, должно быть, кобольд!
Lauf, Jäger, lauf!
Беги, охотник, беги!
Hat Augen wie Karfunkelstein!
Глаза, как карбункулы, горят!
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Беги, охотник, беги, охотник, беги, беги, беги,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Мой милый охотник, хороший охотник, беги, беги, беги
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Мой милый охотник, беги, мой милый охотник, беги!
Der Jäger furchtsam um sich schaut,
Охотник огляделся с опаской,
Lauf, Jäger, lauf!
Беги, охотник, беги!
Jetzt will ich′s wagen, - o mir graut!
Сейчас рискну, - о, мне страшно!
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Беги, охотник, беги, охотник, беги, беги, беги,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Мой милый охотник, хороший охотник, беги, беги, беги
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Мой милый охотник, беги, мой милый охотник, беги!
O, Jäger, laß die Büchse ruhn!
О, охотник, оставь ружьё!
Lauf, Jäger, lauf!
Беги, охотник, беги!
Das Tier könnt dir ein Leides tun.
Зверь может причинить тебе зло.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Беги, охотник, беги, охотник, беги, беги, беги,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Мой милый охотник, хороший охотник, беги, беги, беги
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Мой милый охотник, беги, мой милый охотник, беги!
Der Jäger lief zum Wald hinaus,
Охотник бежал в лес,
Lauf, Jäger, lauf!
Беги, охотник, беги!
Verkroch sich flink im Jägerhaus.
Спрятался быстро в охотничьем доме.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Беги, охотник, беги, охотник, беги, беги, беги,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Мой милый охотник, хороший охотник, беги, беги, беги
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Мой милый охотник, беги, мой милый охотник, беги!
Das Häschen spielt im Mondenschein,
Зайчик играет в лунном свете,
Lauf, Jäger, lauf!
Беги, охотник, беги!
Ihm leuchten froh die Äugelein.
Радостно светятся его глазки.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Беги, охотник, беги, охотник, беги, беги, беги,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf
Мой милый охотник, хороший охотник, беги, беги, беги
Mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!
Мой милый охотник, беги, мой милый охотник, беги!




Writer(s): Traditional
Janina - Die schönsten deutschen Kinderlieder, Teil 3
Album
Die schönsten deutschen Kinderlieder, Teil 3
date of release
13-10-2017

1 Eine Oma ging spazieren
2 Laurentia, liebe Laurentia mein
3 In meinem kleinen Apfel
4 Ein Mann der sich Kolumbus nannt
5 Der Jäger längs dem Weiher ging
6 Auf de schwäbsche Eisebahne
7 In einen Harung jung und schlank
8 Spannenlanger Hansel
9 Sascha liebt nicht große Worte
10 Kleine Igel schlafen gern
11 Heissa Kathreinerle
12 Alle Kinder lernen Lesen
13 Fünf kleine Fische
14 Der Hahn ist tot
15 Hab ne Tante in Marokko
16 Suse liebe Suse
Attention! Feel free to leave feedback.