Janina - Laurentia, liebe Laurentia mein - translation of the lyrics into French
Janina Laurentia, liebe Laurentia mein

Janina - Laurentia, liebe Laurentia mein

Lyrics and translation Janina - Laurentia, liebe Laurentia mein




Laurentia, liebe Laurentia mein
Laurentia, ma chère Laurentia
"Laurentia, liebe Laurentia mein!
"Laurentia, ma chère Laurentia !
Wann werden wir wieder beisammen sein?"
Quand serons-nous à nouveau ensemble ?"
"Am Sonntag."
"Dimanche."
Drum wollt ich, daß alle Tag Sonntag wär,
J'aimerais donc que tous les jours soient dimanche,
Und ich bei neiner Laurentia wär!
Et que je sois avec ma Laurentia !
Laurentia!
Laurentia !
"Laurentia, liebe Laurentia mein!
"Laurentia, ma chère Laurentia !
Wann werden wir wieder beisammen sein?"
Quand serons-nous à nouveau ensemble ?"
"Am Montag."
"Lundi."
Drum wollt ich, daß alle Tag Sontag, Montag, wär,
J'aimerais donc que tous les jours soient dimanche, lundi,
Und ich bei meiner, bei meiner Laurentia wär!
Et que je sois avec ma, ma Laurentia !
Laurentia!
Laurentia !
"Laurentia, liebe Laurentia mein!
"Laurentia, ma chère Laurentia !
Wann werden wir wieder beisammen sein?"
Quand serons-nous à nouveau ensemble ?"
"Am Dienstag."
"Mardi."
Drum wollt ich, daß alle Tag Sonntag, Montag, Dienstag wär,
J'aimerais donc que tous les jours soient dimanche, lundi, mardi,
Und ich bei meiner, bei meiner, bei meiner Laurentia wär!
Et que je sois avec ma, ma, ma Laurentia !
Laurentia!
Laurentia !
"Laurentia, liebe Laurentia mein!
"Laurentia, ma chère Laurentia !
Wann werden wir wieder beisammen sein?"
Quand serons-nous à nouveau ensemble ?"
"Am Mittwoch."
"Mercredi."
Drum wollt ich, daß alle Tag Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch wär,
J'aimerais donc que tous les jours soient dimanche, lundi, mardi, mercredi,
Und ich bei meiner, bei meiner, bei meiner, bei meiner Laurentia wär!
Et que je sois avec ma, ma, ma, ma Laurentia !
Laurentia!
Laurentia !
"Laurentia, liebe Laurentia mein!
"Laurentia, ma chère Laurentia !
Wann werden wir wieder beisammen sein?"
Quand serons-nous à nouveau ensemble ?"
"Am Donnerstag."
"Jeudi."
Drum wollt ich, daß alle Tag Sonntag,
J'aimerais donc que tous les jours soient dimanche,
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag wär,
lundi, mardi, mercredi, jeudi,
Und ich bei meiner, bei meiner,
Et que je sois avec ma, ma,
Bei meiner, bei meiner, bei meiner Laurentia wär!
ma, ma, ma Laurentia !
Laurentia!
Laurentia !
"Laurentia, liebe Laurentia mein!
"Laurentia, ma chère Laurentia !
Wann werden wir wieder beisammen sein?"
Quand serons-nous à nouveau ensemble ?"
"Am Freitag."
"Vendredi."
Drum wollt ich, daß alle Tag Sonntag,
J'aimerais donc que tous les jours soient dimanche,
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag wär,
lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi,
Und ich bei meiner, bei meiner, bei meiner,
Et que je sois avec ma, ma, ma,
Bei meiner, bei meiner, bei meiner Laurentia wär!
ma, ma, ma Laurentia !
Laurentia!
Laurentia !
"Laurentia, liebe Laurentia mein!
"Laurentia, ma chère Laurentia !
Wann werden wir wieder beisammen sein?"
Quand serons-nous à nouveau ensemble ?"
"Am Samstag."
"Samedi."
Drum wollt ich, daß alle Tag Sonntag, Montag,
J'aimerais donc que tous les jours soient dimanche, lundi,
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag wär,
mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi,
Und ich bei meiner, bei meiner, bei meiner,
Et que je sois avec ma, ma, ma,
Bei meiner, bei meiner, bei meiner, bei meiner Laurentia wär!
ma, ma, ma, ma Laurentia !
Laurentia!
Laurentia !




Writer(s): Traditional
Janina - Die schönsten deutschen Kinderlieder, Teil 3
Album
Die schönsten deutschen Kinderlieder, Teil 3
date of release
13-10-2017

1 Eine Oma ging spazieren
2 Laurentia, liebe Laurentia mein
3 In meinem kleinen Apfel
4 Ein Mann der sich Kolumbus nannt
5 Der Jäger längs dem Weiher ging
6 Auf de schwäbsche Eisebahne
7 In einen Harung jung und schlank
8 Spannenlanger Hansel
9 Sascha liebt nicht große Worte
10 Kleine Igel schlafen gern
11 Heissa Kathreinerle
12 Alle Kinder lernen Lesen
13 Fünf kleine Fische
14 Der Hahn ist tot
15 Hab ne Tante in Marokko
16 Suse liebe Suse
Attention! Feel free to leave feedback.