Lyrics and translation Janine - Amor Secreto

Amor Secreto

That that chuntunchi ska

Desde un tiempo a esta parte

Sin que lo sepas
Mi mente ya no piensa si no es en ti
Caminamos tu y yo mundos diferentes
Y tratar de encontrarte seria el fin

Juntar dos almas como las nuestras en un amor
Es querer que un dia la luna llena se acerque al sol
Las ilusiones que hay en mi mente me hacen soñar
Que te tengo a veces entre mis brazos y tu no estas
Muchas veces he visto tus ojos limpios
Y he sentido el deseo de amar tu piel
Eres mi amor secreto, mi amor furtivo
Y he de amarte en silencio en mi soledad.

Juntar dos almas como las nuestra en un amor es
Querer que un dia la luna llena se acerque al sol
Las ilusiones que hay en mi mente me hacen soñar
Que te tengo a veces entre mis brasos y tu no estas

Juntar dos almas como las nuestra en un amor es
Querer que un dia la luna llena se acerque al sol
Las ilusiones que hay en mi mente me hacen soñar
Que te tengo a veces entre mis brasos y tu no estas

Тайная любовь

Этот чунтунчи ска

С некоторых пор

Без твоего ведома
Мои мысли заняты только тобой.
Мы живем в разных мирах,
И попытка найти тебя стала бы концом.

Соединить две души, подобные нашим, в любви
Всё равно что желать, чтобы полная луна приблизилась к солнцу.
Иллюзии в моей голове заставляют меня мечтать,
Что иногда ты в моих объятиях, хотя тебя там нет.
Много раз я смотрела в твои ясные глаза
И чувствовала желание ласкать твою кожу.
Ты моя тайная любовь, моя запретная любовь,
И я буду любить тебя молча, в своем одиночестве.

Соединить две души, подобные нашим, в любви - это
Всё равно что желать, чтобы полная луна приблизилась к солнцу.
Иллюзии в моей голове заставляют меня мечтать,
Что иногда ты в моих объятиях, хотя тебя там нет.

Соединить две души, подобные нашим, в любви - это
Всё равно что желать, чтобы полная луна приблизилась к солнцу.
Иллюзии в моей голове заставляют меня мечтать,
Что иногда ты в моих объятиях, хотя тебя там нет.