Janine - Bullets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janine - Bullets




Bullets
Balles
Stack it up stack it up high
Empile-les, empile-les haut
Sometimes I might cry
Parfois, je pleure
Sometimes I might lie
Parfois, je mens
About the pain it caused me
Sur la douleur que ça m'a causée
Stack it up stack it up high
Empile-les, empile-les haut
Sometimes I might cry
Parfois, je pleure
Sometimes I might lie
Parfois, je mens
But I'm still dogging bullets
Mais je continue à esquiver les balles
I'm still counting bullets
Je continue à compter les balles
One by one by one
Une par une par une
And I'll build a tower for you
Et je te construirai une tour
When I when I when I when I am done
Quand j'aurai quand j'aurai quand j'aurai quand j'aurai fini
Stack it up then reload
Empile-les, puis recharge
What the hell do we know
Qu'est-ce que diable on sait
Grab your things and just go
Prends tes affaires et pars
My minds in a dark place
Mon esprit est dans un endroit sombre
Stack it up then reload
Empile-les, puis recharge
What the hell do you know
Qu'est-ce que tu sais
I got shot but I guess I learned to dodge oh
J'ai été touchée, mais j'ai appris à esquiver, oh
I'm still counting bullets
Je continue à compter les balles
One by one by one
Une par une par une
And I'll build a tower for you
Et je te construirai une tour
When I when I when I when I am done
Quand j'aurai quand j'aurai quand j'aurai quand j'aurai fini
Tell me what you know about pain
Dis-moi ce que tu sais de la douleur
Cover my eyes and brace myself
Couvre mes yeux et prépare-toi
P-p-p pull the trigger
P-p-p tire
I'm still counting bullets
Je continue à compter les balles
One by one by one
Une par une par une
And I'll build a tower for you
Et je te construirai une tour
When I when I when I when I am done
Quand j'aurai quand j'aurai quand j'aurai quand j'aurai fini
Tell me what you know about pain cover my eyes and brace myself pa pa pa pa pull the trigger
Dis-moi ce que tu sais de la douleur, couvre mes yeux et prépare-toi, pa pa pa pa, tire
Tell me what you know about pain cover my eyes and brace myself pa pa pa pa pull the trigger
Dis-moi ce que tu sais de la douleur, couvre mes yeux et prépare-toi, pa pa pa pa, tire
I'm still counting bullets
Je continue à compter les balles
One by one by one
Une par une par une
And I'll build a tower for you
Et je te construirai une tour
When I when I when I when I am done
Quand j'aurai quand j'aurai quand j'aurai quand j'aurai fini
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah





Writer(s): Janine Foster


Attention! Feel free to leave feedback.