Lyrics and translation Janine - Hold Me

Hold Me

Baby don't let me down
I got a lot goin' on right now
And I need you to Hold me
Need you to Hold me

Baby don't let me down
I got a lot goin' on right now
And I need you beside me
Need you beside me

And when it gets cold
And I'm feelin' kinda lonely
I'm hoping that you
Gonna put a cover on me
When it gets cold
And I'm feelin' kinda lonely
I'm hoping that you
Gonna put a cover on
On me (On me)

Baby if I break down
Will you catch my tears
Before they hit the ground
The ground

Baby if I open my mouth
And all my darkest memories come out
I need you to stick around
Need you to stick around

And when it gets cold
And I'm feeling kinda lonely
I'm hoping that you gonna put a cover on me
When it gets cold
And I'm feeling kinda lonely
I'm hoping that you gonna put a cover on
On me (On me)

Give me something good to feel
Touch me so I know it's real
Make it so I won't forget
Take me far from my regret
Give me something good to feel
Touch me so I know it's real
Never want to ask for help
But I'm askin' this time

Baby don't let me down
I got a lot goin' on right now
And I need you to Hold Me
Oh baby don't let me down
I got a lot goin' on right now
And I need you beside me

Tiens-moi

Chérie, ne me laisse pas tomber
J'ai beaucoup de choses en tête en ce moment
Et j'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras

Chérie, ne me laisse pas tomber
J'ai beaucoup de choses en tête en ce moment
Et j'ai besoin que tu sois à mes côtés
J'ai besoin que tu sois à mes côtés

Et quand il fera froid
Et que je me sentirai un peu seule
J'espère que tu
Vas me couvrir d'une couverture
Quand il fera froid
Et que je me sentirai un peu seule
J'espère que tu
Vas me couvrir d'une couverture
Sur moi (Sur moi)

Mon chéri, si je craque
Vas-tu attraper mes larmes
Avant qu'elles ne touchent le sol
Le sol

Mon chéri, si j'ouvre la bouche
Et que tous mes pires souvenirs ressortent
J'ai besoin que tu restes
J'ai besoin que tu restes

Et quand il fera froid
Et que je me sentirai un peu seule
J'espère que tu vas me couvrir d'une couverture
Quand il fera froid
Et que je me sentirai un peu seule
J'espère que tu vas me couvrir d'une couverture
Sur moi (Sur moi)

Donne-moi quelque chose de bon à ressentir
Touche-moi pour que je sache que c'est réel
Fais en sorte que je ne l'oublie pas
Emmène-moi loin de mes regrets
Donne-moi quelque chose de bon à ressentir
Touche-moi pour que je sache que c'est réel
Je ne veux jamais demander de l'aide
Mais je le demande cette fois-ci

Chérie, ne me laisse pas tomber
J'ai beaucoup de choses en tête en ce moment
Et j'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
Oh chérie, ne me laisse pas tomber
J'ai beaucoup de choses en tête en ce moment
Et j'ai besoin que tu sois à mes côtés