Lyrics and translation Janine Berdin - Nasa Puso (From "Kadenang Ginto")

Nasa Puso (From "Kadenang Ginto")

Hindi lahat ng kumikinang ay maganda
Hindi lahat ng maganda ay mahalaga
Hindi lahat ng mahalaga'y tunay
Mas mabuti ang pusong nagmamahal, ah

May mga bagay na 'di maintindihan ('di maintindihan)
Buhay ay maraming dahilan

Nasa puso, sa puso lamang
Makikita ang tunay na yaman
'Pagka't pag-ibig, pag-ibig mo lamang
Ang kailangan ng lahat
Walang mayaman, mahirap
Lahat ng bagay sa mundo'y balewala
Kung puso'y 'di marunong magmahal

Magtatagal ang tunay na nagmamahalan (nagmamahalan)
Lahat ng huwad ay mayroong hangganan (hangganan)
Balang araw malalaman
Kung sinong nagpapanggap

Nasa puso (nasa puso), sa puso lamang (sa puso lamang)
Makikita ang tunay na yaman
'Pagka't pag-ibig ('pagka't pag-ibig), pag-ibig mo lamang
Ang kailangan ng lahat (ang kailangan ng lahat)
Walang mayaman, mahirap (walang mayaman, mahirap)
Lahat ng bagay sa mundo'y balewala
Kung puso'y 'di marunong magmahal, oh

Nasa puso (nasa puso), sa puso lamang (sa puso lamang)
Makikita ang tunay na yaman
'Pagka't pag-ibig ('pagka't pag-ibig), pag-ibig mo lamang
Ang kailangan ng lahat (ang kailangan ng lahat)
Walang mayaman, mahirap (walang mayaman, mahirap)
Lahat ng bagay sa mundo'y balewala
Kung puso'y 'di marunong magmahal

Nasa puso

В Сердце (Из "Kadenang Ginto")

Не всё, что блестит, прекрасно
Не всё прекрасное важно
Не всё важное настоящее
Лучше сердце, которое любит, ах

Есть вещи, которые не понять (не понять)
В жизни много причин

В сердце, только в сердце
Можно найти истинное богатство
Ведь любовь, только твоя любовь
Нужна всем
Нет богатых, бедных
Всё в мире ничего не значит
Если сердце не умеет любить

Долго будут вместе те, кто по-настоящему любят друг друга (любят друг друга)
У всего фальшивого есть предел (предел)
Когда-нибудь узнаем
Кто притворяется

В сердце (в сердце), только в сердце (только в сердце)
Можно найти истинное богатство
Ведь любовь (ведь любовь), только твоя любовь
Нужна всем (нужна всем)
Нет богатых, бедных (нет богатых, бедных)
Всё в мире ничего не значит
Если сердце не умеет любить, о

В сердце (в сердце), только в сердце (только в сердце)
Можно найти истинное богатство
Ведь любовь (ведь любовь), только твоя любовь
Нужна всем (нужна всем)
Нет богатых, бедных (нет богатых, бедных)
Всё в мире ничего не значит
Если сердце не умеет любить

В сердце