Wala Ako N'Yan - Janine Berdin translation in German

Wala Ako N'Yan

Ang layo-layo ko sa kanya, sa iyo
Nakayuko lagi ang ulo pero ang mata nakatitig sa′yo
Tanggap ko na, na kahit kalian hindi ako magiging siya

Wala ako niyan, wala ako niyan
Hindi mo ako mamamahal
Nang kahit kalian, kahit kalian
Pero ang puso ko'y ′di mapipigilan

Ala una na ng umaga
Pero pinipigilan pa rin ang mga luha
Hindi naman ako nagmamakaawa
Alam ko na, alam ko na

Wala ako niyan, wala ako niyan
Hindi mo ako mamamahal
Kahit kalian, nang kahit kalian
Pero ang puso ko'y 'di mapipigilan

Ito lang ang makakaya ko
Ito lang ang maibubuga ko
Hindi sapat kalian pa man iyan
Kulang pa ′yan, kulang pa ′yan
Kulang pa

Wala ako niyan, wala ako niyan
Hindi mo ako mamamahal
Nang kahit kalian, kahit kalian
Pero ang puso ko'y ′di mapipigilan

Ich habe das nicht

Ich bin so weit weg von ihr, von dir
Mein Kopf ist immer gesenkt, aber meine Augen starren dich an
Ich habe akzeptiert, dass ich niemals sie sein werde

Ich habe das nicht, ich habe das nicht
Du wirst mich nicht lieben
Niemals, niemals
Aber mein Herz lässt sich nicht aufhalten

Es ist schon ein Uhr morgens
Aber ich halte immer noch die Tränen zurück
Ich bettle ja nicht
Ich weiß es schon, ich weiß es schon

Ich habe das nicht, ich habe das nicht
Du wirst mich nicht lieben
Niemals, niemals
Aber mein Herz lässt sich nicht aufhalten

Das ist alles, was ich kann
Das ist alles, was ich geben kann
Das wird niemals genug sein
Es ist noch zu wenig, es ist noch zu wenig
Noch zu wenig

Ich habe das nicht, ich habe das nicht
Du wirst mich nicht lieben
Niemals, niemals
Aber mein Herz lässt sich nicht aufhalten