Lyrics and translation Janis Joplin with Big Brother & The Holding Company - I Need a Man to Love - Live

I Need a Man to Love - Live

Ooooh I need A man to love
L need someone to hold me who won't be afraid now
Can't be now x 7
No baby it just can't be ohhh it can't
Oh it just can't be
O
Ow wee
Looooh wo t you just let me hold you just close your eyes won't you let me hold you put my arms around you
And hold you down
At be now can't be now x5
Just stop going
Oh baby it can't be
(Oh it just can't be)
Solo
Yeah! (alright)
Solo ahhhhhahhhh
I need a ma to love
Won't you help me please
I need a man to love
I need a man to hold me
A man to be around me
Not to be afraid
Just can't
(Oh just can't be)

J'ai besoin d'un homme à aimer - Live

Oooooh j'ai besoin d'un homme à aimer
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir dans ses bras qui n'aura pas peur maintenant
Ça ne se peut pas maintenant x 7
Non bébé, ça ne peut pas être ohhh ça ne peut pas
Oh ça ne peut tout simplement pas être
O
Ow wee
Veux-tu me laisser te tenir dans mes bras, ferme les yeux, veux-tu me laisser te tenir dans mes bras, mettre mes bras autour de toi
Et te tenir contre moi
Ça ne peut pas être maintenant, ça ne peut pas être maintenant x5
Arrête de partir
Oh bébé, ça ne peut pas être
(Oh ça ne peut tout simplement pas être)
Solo
Ouais ! (d'accord)
Solo ahhhhhahhhh
J'ai besoin d'un homme à aimer
Ne veux-tu pas m'aider s'il te plaît
J'ai besoin d'un homme à aimer
J'ai besoin d'un homme pour me tenir dans ses bras
Un homme pour être autour de moi
Avoir peur
Ça ne se peut pas
(Oh ça ne peut tout simplement pas être)