Lyrics and translation Janis Joplin - Light Is Faster Than Sound
Light
is
faster
than
sound
Свет
быстрее
звука.
My
head
to
the
ground
Моя
голова
упала
на
землю.
Mind
going
round
Мысли
крутятся
вокруг
да
около
Faster
than
sound.
Быстрее,
чем
звук.
What
goes
up
must
go
down
То,
что
идет
вверх,
должно
идти
вниз.
World
goes
around
Мир
вращается.
Sun
shines
around
Солнце
светит
вокруг.
Faster
than
sound.
Быстрее,
чем
звук.
Suddenly
i
see
your
face
Вдруг
я
вижу
твое
лицо.
Faster
than
sound
Быстрее,
чем
звук.
Through
the
emptiness
of
space.
Сквозь
пустоту
космоса.
Faster
than
sound
Быстрее,
чем
звук.
You′re
turning
my
mind
all
around
Ты
переворачиваешь
все
мои
мысли.
Faster
than
sound
Быстрее,
чем
звук.
'Cause
life
is
faster
than
sound.
Потому
что
жизнь
быстрее
звука.
Faster
than
sound
Быстрее,
чем
звук.
Faster
than
sound
Быстрее,
чем
звук.
Light
is
faster
than
sound
Свет
быстрее
звука.
My
head
to
the
ground
Моя
голова
упала
на
землю.
Mind
going
round
Мысли
крутятся
вокруг
да
около
Faster
than
sound.
Быстрее,
чем
звук.
What
goes
up
must
go
down
То,
что
идет
вверх,
должно
идти
вниз.
World
goes
around
Мир
вращается.
Sun
shines
around
Солнце
светит
вокруг.
Faster
than
sound.
Быстрее,
чем
звук.
Whoa,
suddenly
i
see
your
face
Ого,
вдруг
я
вижу
твое
лицо.
Faster
than
sound
Быстрее,
чем
звук.
Through
the
emptiness
of
space.
Сквозь
пустоту
космоса.
Faster
than
sound
Быстрее,
чем
звук.
You′re
turning
my
mind
all
around,
Ты
кружишь
мне
голову,
Faster
than
sound
Быстрее,
чем
звук.
'Cause
life
is
faster
than
sound.
Потому
что
жизнь
быстрее
звука.
Faster
than
sound
Быстрее,
чем
звук.
Faster
than
sound
Быстрее,
чем
звук.
Rate the translation
1
Down On Me (with Big Brother & the Holding Company)
2 Get It While You Can
3 All Is Loneliness
4 Ball and Chain - Live
5 Me and Bobby McGee (demo version)
6 Mercedes Benz
7 Try (Just a Little Bit Harder)
8 What Good Can Drinkin' Do (Live)
9 Try (Just a Little Bit Harder) (Live)
10 Misery'N
11 Road Block - Live
12 I Need Man to Love
13 Combination of the Two
14 Coo Coo
15 Intruder
16 Women Is Losers (Live)
17 One Good Man
18 Dear Landlord
19 As Good As You've Been to This World
20 Work Me, Lord
21 Raise Your Hand - Live
22 Maybe - Live
23 One Night Stand (Alternate Take)
24 Tell Mama - Live
25 Cry Baby - Alternate Version
26 A Woman Left Lonely
27 Half Moon
28 Happy Birthday, John (Happy Trails)
29 My Baby
30 Catch Me Daddy
31 Trouble In Mind
32 Hesitation Blues
33 Easy Rider
34 The Last Time
35 Call On Me (Live)
36 Light Is Faster Than Sound
37 Farewell Song
38 Flower In the Sun - Live
39 Turtle Blues
40 Oh, Sweet Mary
41 Summertime (Alternate Take)
2 Get It While You Can
3 All Is Loneliness
4 Ball and Chain - Live
5 Me and Bobby McGee (demo version)
6 Mercedes Benz
7 Try (Just a Little Bit Harder)
8 What Good Can Drinkin' Do (Live)
9 Try (Just a Little Bit Harder) (Live)
10 Misery'N
11 Road Block - Live
12 I Need Man to Love
13 Combination of the Two
14 Coo Coo
15 Intruder
16 Women Is Losers (Live)
17 One Good Man
18 Dear Landlord
19 As Good As You've Been to This World
20 Work Me, Lord
21 Raise Your Hand - Live
22 Maybe - Live
23 One Night Stand (Alternate Take)
24 Tell Mama - Live
25 Cry Baby - Alternate Version
26 A Woman Left Lonely
27 Half Moon
28 Happy Birthday, John (Happy Trails)
29 My Baby
30 Catch Me Daddy
31 Trouble In Mind
32 Hesitation Blues
33 Easy Rider
34 The Last Time
35 Call On Me (Live)
36 Light Is Faster Than Sound
37 Farewell Song
38 Flower In the Sun - Live
39 Turtle Blues
40 Oh, Sweet Mary
41 Summertime (Alternate Take)
Attention! Feel free to leave feedback.