Lyrics and translation Janji feat. Joseph - Mirror

Mirror

City full of mirrors,
People checking in
For reflections to see who they've become
Walls of silence, growing on its edges
Waiting for someone to break them down
Who I really am, am I just a shadow?
Is there something else I need to know
Can I just be free and be the lord of my reflection
Who's asking me a question on his knees?

Do you love yourself or the ghost in the mirror?
Real beauty hides inside your soul
When you really know yourself, the life will get lighter
And that ghost in the mirror will be gone
It will be gone
Real beauty hides inside your soul
When you really know yourself, the life will get lighter
And that ghost in the mirror will be gone
It will be gone

And that ghost in the mirror will be gone

I think I know myself, at least I have the power
To see myself behind the vail of lies
I just want to shout from the bottom of my heart
We can break the mirrors to the ground
Hammer in my hand, all the glass will turn to sand
When we all learn how to see within every single soul
Will have a path towards their meaning
See the darkness leaving when you ask

Do you love yourself or the ghost in the mirror?
Real beauty hides inside your soul
When you really know yourself, the life will get lighter
And that ghost in the mirror will be gone
It will be gone
Real beauty hides inside your soul
When you really know yourself, the life will get lighter
And that ghost in the mirror will be gone
It will be gone

Do you love yourself?

Do you love yourself or the ghost in the mirror?
Real beauty hides inside your soul
When you really know yourself, the life will get lighter
And that ghost in the mirror will be gone
It will be gone

Miroir

Une ville pleine de miroirs,
Les gens s'enregistrent
Pour voir dans les reflets qui ils sont devenus
Des murs de silence, qui grandissent sur leurs bords
Attendant que quelqu'un les brise
Qui je suis vraiment, suis-je juste une ombre ?
Y a-t-il quelque chose d'autre que j'ai besoin de savoir
Puis-je simplement être libre et être le maître de mon reflet
Qui me pose une question à genoux ?

Aimes-tu toi-même ou le fantôme dans le miroir ?
La vraie beauté se cache dans ton âme
Quand tu te connais vraiment, la vie devient plus légère
Et ce fantôme dans le miroir disparaîtra
Il disparaîtra
La vraie beauté se cache dans ton âme
Quand tu te connais vraiment, la vie devient plus légère
Et ce fantôme dans le miroir disparaîtra
Il disparaîtra

Et ce fantôme dans le miroir disparaîtra

Je pense que je me connais, au moins j'ai le pouvoir
De me voir derrière le voile des mensonges
Je veux juste crier du fond de mon cœur
On peut briser les miroirs jusqu'au sol
Un marteau dans ma main, tout le verre se transformera en sable
Quand nous apprendrons tous à voir au-dedans de chaque âme
Nous aurons un chemin vers leur signification
Voir les ténèbres partir quand tu demandes

Aimes-tu toi-même ou le fantôme dans le miroir ?
La vraie beauté se cache dans ton âme
Quand tu te connais vraiment, la vie devient plus légère
Et ce fantôme dans le miroir disparaîtra
Il disparaîtra
La vraie beauté se cache dans ton âme
Quand tu te connais vraiment, la vie devient plus légère
Et ce fantôme dans le miroir disparaîtra
Il disparaîtra

T'aimes-tu toi-même ?

Aimes-tu toi-même ou le fantôme dans le miroir ?
La vraie beauté se cache dans ton âme
Quand tu te connais vraiment, la vie devient plus légère
Et ce fantôme dans le miroir disparaîtra
Il disparaîtra