Lyrics and translation Janji - Have You Ever Had

Have You Ever Had

Have you ever had somebody in your life
Who keeps pulling you through darkest times
Someone that will never leave by your side
Who always lets you eat the final bite
Even if you fuck up things, they make them right
Who picks up the phone when it's late at night
If you have someone like this in your life
Then don't let them go 'cause they just don't come by
Have you ever had somebody in your life
Who keeps saying everythings alright
Someone that will tell you not to give a fuck
When Ben & Jerry's fails to cheers you up
Someone that will push you through the final rounds
To help you lose those few extra pounds
If you have someone like this in your life
Then don't let them go 'cause they just don't come by...

As-tu déjà eu

As-tu déjà eu quelqu'un dans ta vie
Qui t'a toujours tiré des moments les plus sombres
Quelqu'un qui ne te quittera jamais, qui sera toujours à tes côtés
Qui te laisse toujours manger la dernière bouchée
Même si tu foires les choses, ils les remettent en ordre
Qui décroche le téléphone tard dans la nuit
Si tu as quelqu'un comme ça dans ta vie
Alors ne le laisse pas partir, car ils ne se présentent pas tous les jours
As-tu déjà eu quelqu'un dans ta vie
Qui te répète sans cesse que tout va bien
Quelqu'un qui te dira de ne pas t'en faire
Quand Ben & Jerry's ne parvient pas à te remonter le moral
Quelqu'un qui te poussera à passer les derniers tours
Pour t'aider à perdre ces quelques kilos en trop
Si tu as quelqu'un comme ça dans ta vie
Alors ne le laisse pas partir, car ils ne se présentent pas tous les jours...