Lyrics and translation Jankone - Erste Schritte

Erste Schritte

Yeah - Jank zum One
Marcel Maximus
Der Track is' was Bedeutendes so
Nich' einfach nur Rap
Ja ...

Während sie damit beschäftigt sind mit Freizeitturnier
Is' es bei mir so, mir wird der Lifestyle zu viel
Nachdenklich geh ich in mein' Nike spazier'n
Bin nur einer von vielen, aber keiner wie ihr
Die Texte nich' in Stein gemeißelt, reicht mir Papier
Ich bin nur auf Rap, ihr auf Weiber fixiert
Ich erfinde mich selbst neu, als hätt ich Einstein in mir
Und wenn du das hier nich' mehr feierst, hast du kein Stück kapiert
Wieder am schwarzfahr'n und Essen klau'n
Weil der Hund was zu essen brauch', schlechtes Wetter draußen
Ja, so sieht es echt noch aus
Ich hab bis dato nich' gedacht, dass ich jemals wieder Tabletten brauche
Hier gehst du die Wände hoch, man lebt mit Konsequenzen, oh
Und wenn die Cops komm'n, von wegen, ich mach die Hände hoch
Das Ganze is' 'ne Endlosschleife, man frisst endlos Scheiße
Rennt und weint, aber brennt alleine

Ich geh die ersten Schritte weg von dem weißen Zeug
Ich entdecke mich grade neu - es is' hässlich, aber was soll's?
Ich mach das nich' für Gold, das einzige, was ich will
Dass er sagt (dass er sagt): Papa, du machst mich stolz

Ich bin kein schlechter Vater, auch wenn ich gerad' nicht da bin
Weil da, wo du bist, mich keiner mit offenen Arm'n erwartet
Glaub mir, ich werd ackern für dein eigenes Haus und Garten
Leider reicht es nich', ein' Traum nur zu haben, du musst ihn jagen
Auch wenn es wehtut, scheiß drauf, ich hab 'n Plan
Schreib es auf und mach das, was sich keiner traut ohne Schlaf
Ich feier nich', ich schreib Parts, komm grade so mit mir klar
Ich hab mich abgefunden damit, dass Scheiße fressen normal is'
Für das Ameisensystem bin ich leider nich' so begabt
Ich hab was Eigenes erschaffen, was du vielleicht sogar magst
Mein Lebenswerk, was der Beweis is', dass man das schaffen kann, was man will
Wenn du nicht danach fragst und es einfach wagst
Scheiß auf deren Moral, der Körper kann viel ertragen
Helfe, wenn jemand schwach is', wehr' dich, wenn sie dich schlagen
Den Rücken durchgestreckt, wie eine Kerze gerade
Meine Lebensphilosophie, deswegen trag'n wir die gleichen Namen

Man sollte immer das tun, was man selber für richtig hält
Un' nicht das, was andere von einem erwarten
Man kann die Leute eh nich' glücklich machen
Gibst du ihn'n einmal was, woll'n sie immer mehr und mehr und mehr und mehr
Wie willst du jemanden zufriedenstellen, der mit sich selber nich' zufrieden is'?
Denk ma' drüber nach

Ich geh die ersten Schritte weg von dem weißen Zeug
Ich entdecke mich grade neu - es is' hässlich, aber was soll's?
Ich mach das nich' für Gold, das einzige, was ich will
Dass er sagt (dass er sagt): Papa, du machst mich stolz

First Steps

Yeah - Jank to the One
Marcel Maximus
The track is something significant, you see
Not just rap
Yes ...

While they're busy with a friendly soccer tournament
I've had enough of this lifestyle
Lost in thought, I'm walking in my Nikes
I'm just one of many, but not like them
My lyrics aren't carved in stone, just give me some paper
I'm all about the rap, you guys are obsessed with women
I'm reinventing myself, like I have Einstein inside of me
And if you don't get this anymore, you haven't understood a thing
Back to your criminal ways and stealing food
Because the dog needs something to eat, bad weather outside
Yes, that's how it still looks
I have never thought to this day that I'd ever have to take pills again
Here, you're climbing the walls, you live with the consequences, oh
And when the cops come because I put my hands up
The whole thing is a vicious cycle, you continue to eat shit
Running and crying, but you're all alone

I'm taking the first steps away from that white stuff
I'm rediscovering myself - it's ugly, but so what?
I'm not doing this for gold, all I want
Is for him to say (for him to say): Daddy, you make me proud

I'm not a bad father, even though I'm not there right now
Because where you are, I'm not welcomed with open arms
Believe me, I will work hard for your house and garden
Sadly, it's not enough to just have a dream, you have to chase it
Even if it hurts, screw it, I have a plan
I write it and make what no one dares do without sleep
I'm not partying, I'm writing verses, trying to get by
I've accepted that it's normal to eat shit
I'm not very good for the robotic system
I have created something of my own, which you might even like
My life's work, which is the proof that you can achieve whatever you want, my darling
If you don't ask about it and just dare
Screw their moral standards, the body can handle a lot
I help those who are weak, defend yourself if they hit you
Straighten your back, stand up straight
My life philosophy, that's why we have the same name

One should always do what one thinks is right
And not what others expect of him
You can't make people happy anyway
If you give them something once, they always want more and more and more and more
How can you satisfy someone who is not satisfied with himself?
Think about it

I'm taking the first steps away from that white stuff
I'm rediscovering myself - it's ugly, but so what?
I'm not doing this for gold, all I want
Is for him to say (for him to say): Daddy, you make me proud