JANKYOFYLSTE - New Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JANKYOFYLSTE - New Wave




New Wave
Nouvelle Vague
Lil bitch say she love me must be drunk of nut
Petite salope, tu dis que tu m'aimes, tu dois être saoule de noix
I love my gun I love my bag but I don't love these sluts
J'aime mon flingue, j'aime mon sac, mais je n'aime pas ces salopes
When I wasn't in my bag they ain't give no fucks
Quand je n'étais pas dans mon sac, elles ne s'en foutaient pas
Man these niggas ain't my homies I don't know who to trust
Mec, ces mecs ne sont pas mes potes, je ne sais pas à qui faire confiance
Sent the stink team to school and let that Draco buss
J'ai envoyé l'équipe puante à l'école et j'ai laissé le Draco tirer
Say I should leave da hood alone but I can't no such
Ils disent que je devrais laisser le quartier tranquille, mais je ne peux pas, c'est impossible
Lost some real homies to these streets what do you suggest?
J'ai perdu de vrais potes dans ces rues, que suggères-tu ?
Give all this shit up and let my niggas die for nothing
Abandonner tout ça et laisser mes potes mourir pour rien ?
Love my niggas to death they know exactly how I'm boming
J'aime mes potes à la mort, ils savent exactement comment je suis
No pistons just pistols when I Andre Drummond
Pas de pistons, juste des pistolets quand je suis Andre Drummond
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
This this that new wave
C'est ça, la nouvelle vague
That AK got kick call it Luke cage
Ce AK a un coup de pied, on l'appelle Luke Cage
We pull up in the opps that's our gun range
On arrive chez les ennemis, c'est notre champ de tir
I'm steph curry with the 30 I got dumb range
Je suis Steph Curry avec le 30, j'ai une portée de fou
Can't even sleep thru the night I'm hearing guns bang
Je ne peux même pas dormir toute la nuit, j'entends les coups de feu
I don't want this for my son I gotta Chase Banks
Je ne veux pas ça pour mon fils, je dois chasser les banques
I can't let a Yee kill me fuck a nigga think
Je ne peux pas laisser un Yee me tuer, qu'est-ce que ce con pense ?
Got some demons in my body gotta flush em out with drank
J'ai des démons dans mon corps, je dois les rincer avec de la boisson
Got the Devil in my mind gotta smoke em out with dank
J'ai le Diable dans mon esprit, je dois les fumer avec de l'herbe
Swear niggas hate me for doing shit they can't
Je jure que les mecs me détestent pour faire des trucs qu'ils ne peuvent pas faire
Ima nigga in my land my name hold weight
Je suis un mec dans mon pays, mon nom a du poids
Long live shaggy B and long live the glorious great
Longue vie à Shaggy B et longue vie aux glorieux
Disrespect my brothers glock leave a hole in ya face
Manque de respect envers mes frères, le Glock laisse un trou dans ta face
Been fighting all my life shit it's only a case
J'ai combattu toute ma vie, c'est juste un cas
Can't leave home without it yea know gotta make it home
Je ne peux pas quitter la maison sans ça, tu sais, il faut rentrer à la maison
Choppa spray a nigga down no cologne
Le Choppa arrose un mec, pas de parfum
Niggas never did shit for me I got it on my own
Les mecs n'ont jamais rien fait pour moi, je l'ai fait tout seul
If it ain't money calling I don't pick up the phone
Si ce n'est pas l'argent qui appelle, je ne décroche pas le téléphone
It's just me and my glock yea a nigga Stone alone
C'est juste moi et mon Glock, ouais, un mec tout seul
Only way to go bout it niggas be plastic
La seule façon de faire, les mecs sont en plastique
So many bands I think the mothafuckin bag rip
Tant de billets, je pense que le putain de sac va se déchirer
Got it out the mud tell Trump keep taxes
Je l'ai sorti de la boue, dis à Trump de garder les impôts
To the point I had to stuff it in da mattress
Au point j'ai le fourrer dans le matelas
Yea this that new wave
Ouais, c'est ça, la nouvelle vague
AK got kick call it Luke cage
AK a un coup de pied, on l'appelle Luke Cage
We pull up ina opps that's our gun range
On arrive chez les ennemis, c'est notre champ de tir
Steph curry with the 30 I got dumb range
Steph Curry avec le 30, j'ai une portée de fou
Can't even sleep thru the night I'm hearing guns bang
Je ne peux même pas dormir toute la nuit, j'entends les coups de feu
I don't want this life for my son I gotta chase banks
Je ne veux pas de cette vie pour mon fils, je dois chasser les banques
Everything I did I did for my gang gang
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour mon gang, gang
I be Tweaking off them thangs prolly buss a nigga brains
Je tripe sur ces trucs, j'ai sûrement pété les cerveaux à un mec
Im in love with Mary Jane bitch I think I'm Rick James
Je suis amoureux de Mary Jane, salope, je pense que je suis Rick James
I'm only here for the strips bitch you work at raising canes
Je ne suis que pour les strip-teaseuses, salope, tu travailles chez Raising Canes
On the gang she know exactly how I'm boming
Sur le gang, elle sait exactement comment je suis
She tryna blow me like my glock a nigga up to something
Elle essaie de me sucer comme mon Glock, un mec qui prépare quelque chose
I toat a pistol same number Donovan Mitchell
Je porte un flingue, même numéro que Donovan Mitchell
Don't Diss da gang 6 feet six only thing its gon get you
Ne te moque pas du gang, 6 pieds sous terre, c'est la seule chose que ça te fera
(Nigga)
(Mec)
Nigga only thing it's gon get you
Mec, la seule chose que ça te fera
We the new LA this that new wave
On est le nouveau LA, c'est ça, la nouvelle vague
AK got kick call it Luke cage
AK a un coup de pied, on l'appelle Luke Cage
We pull up ina opps that's our gun range
On arrive chez les ennemis, c'est notre champ de tir
Steph curry with the 30 I got dumb range
Steph Curry avec le 30, j'ai une portée de fou
Can't even sleep thru the night I'm hearing guns bang
Je ne peux même pas dormir toute la nuit, j'entends les coups de feu
I don't want this life for my son I gotta chase banks
Je ne veux pas de cette vie pour mon fils, je dois chasser les banques
Everything I did I did it for my gang gang
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour mon gang, gang
Everything I did I did it for my gang gang
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour mon gang, gang





Writer(s): Bobbytee Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.