Lyrics and translation Jann - Promise

Promise

You said that you'll be there when I get home
You'll do the laundry cook the meal for all
But I smell neither garlic nor the cotton when I'm here
All I hear is silence that you left when you disappeared
Why didn't you say
That you wouldn't stay with me forever
Like then on a day you first met me
I don't even care why you had to leave baby

You tear me apart
Look how selfish you are
Left me behind when
I gave you my life
Where are you now
How am I supposed to tell them How
And you promised that you wouldn't leave before me
Tell me why you couldn't keep your promise

I know that you can't hear me like before
But there are things I think you need to know
The things that you would know If you'd just wait a little more
But you don't like to wait and now they think that it's their fault
Why didn't you say
That you wouldn't stay with me forever
Like then on a day you first met me
I don't even care why you had to leave baby

You tear me apart
Look how selfish you are
Left me behind when I gave you my life
Where are you now
How am I supposed to tell them How
And you promised that you wouldn't leave before me
Tell me why you couldn't keep your promise

Обещание

Ты говорила, что будешь ждать меня дома,
Постираешь белье, приготовишь ужин для всех.
Но я не чувствую ни чеснока, ни хлопка, когда прихожу,
Всё, что я слышу, — это тишина, оставленная тобой, когда ты исчезла.
Почему ты не сказала,
Что не останешься со мной навсегда,
Как тогда, в день нашей первой встречи?
Меня даже не волнует, почему тебе пришлось уйти, милая.

Ты разрываешь меня на части,
Посмотри, как ты эгоистична,
Бросила меня, когда
Я отдал тебе свою жизнь.
Где ты сейчас?
Как мне им сказать? Как?
А ты обещала, что не оставишь меня раньше времени.
Скажи мне, почему ты не смогла сдержать свое обещание?

Я знаю, что ты больше не слышишь меня,
Но есть вещи, которые ты должна знать.
Вещи, о которых ты бы знала, если бы подождала еще немного.
Но ты не любишь ждать, и теперь они думают, что это их вина.
Почему ты не сказала,
Что не останешься со мной навсегда,
Как тогда, в день нашей первой встречи?
Меня даже не волнует, почему тебе пришлось уйти, милая.

Ты разрываешь меня на части,
Посмотри, как ты эгоистична,
Бросила меня, когда я отдал тебе свою жизнь.
Где ты сейчас?
Как мне им сказать? Как?
А ты обещала, что не оставишь меня раньше времени.
Скажи мне, почему ты не смогла сдержать свое обещание?