Jann Arden - All Of This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jann Arden - All Of This




All Of This
Все это
All Of This
Все это
{ Written by Jann Arden Richards/Russell Broom }
{ Слова: Джанн Арден Ричардс/Рассел Брум }
Every wicked thing I've ever done
Каждая моя дурная выходка,
Every single sin I've stumbled on
Каждый грех, на который я спотыкалась,
Every blackened piece of bitterness
Каждый почерневший кусок горечи
Mended with a shard of tenderness
Залечен осколком нежности.
All of this, was wonderful and worth the heartache
Все это было прекрасно и стоило сердечной боли,
All of this, was beautiful and full of light
Все это было прекрасно и полно света,
All of this, was everything I ever hoped for
Все это было всем, на что я когда-либо надеялась,
All of this, was life
Все это было жизнью.
Every time I drank myself to God
Каждый раз, когда я напивалась до беспамятства,
Every time I fell and got back up
Каждый раз, когда я падала и снова поднималась,
Every lie that twisted back my tongue
Каждая ложь, которая скручивала мой язык,
Every time I lost and never won
Каждый раз, когда я проигрывала и не выигрывала.
All of this, was wonderful and worth the heartache
Все это было прекрасно и стоило сердечной боли,
All of this, was beautiful and full of light
Все это было прекрасно и полно света,
All of this, was everything I ever hoped for
Все это было всем, на что я когда-либо надеялась,
All of this, was life
Все это было жизнью.
Everything must change and so it does
Все должно меняться, и так оно и есть.
Everything that's good inside of us
Все хорошее, что в нас есть,
Every fading hope will find its way
Каждая угасающая надежда найдет свой путь,
Every dying wish will see the light of day
Каждое умирающее желание увидит свет.
All of this, was wonderful and worth the heartache
Все это было прекрасно и стоило сердечной боли,
All of this, was beautiful and full of light
Все это было прекрасно и полно света,
All of this, was everything I ever hoped for
Все это было всем, на что я когда-либо надеялась,
All of this, was life
Все это было жизнью.





Writer(s): Jann Arden Richards, Russell Andrew Broom


Attention! Feel free to leave feedback.