Jann Arden - Counting Mercies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jann Arden - Counting Mercies




Counting Mercies
Compter les miséricordes
Counting Mercies-Jann Arden
Compter les miséricordes-Jann Arden
When we've been though all this?
Quand aurons-nous traversé tout ça ?
It goes to prove how much we fit
Cela prouve à quel point nous sommes bien ensemble
We've make mistakes, we feel alone
Nous avons fait des erreurs, nous nous sentons seules
But here we are, look what we've got
Mais nous sommes là, regarde ce que nous avons
Countig mercies, counting pain
Compter les miséricordes, compter la douleur
Summer's running from my shape
L’été fuit ma forme
All the blesses, all the falls
Toutes les bénédictions, toutes les chutes
Count the days when we almost have it al
Compte les jours nous avons presque tout
No body said that life was fair
Personne n’a dit que la vie était juste
You do your best and hope life helps
Tu fais de ton mieux et espères que la vie t’aidera
You greage yout teeth
Tu grince des dents
And bite yout tongu
Et tu mords ta langue
You hold your heart out to the sun
Tu exposes ton cœur au soleil
Countig mercies, counting pain
Compter les miséricordes, compter la douleur
Summer's running from my shape
L’été fuit ma forme
All the blesses, all the falls
Toutes les bénédictions, toutes les chutes
Count the days when we almost have it al
Compte les jours nous avons presque tout
If this is it and now it's done
Si c’est ça et que c’est fini maintenant
I'm more the glad for all I've want
Je suis d’autant plus ravie de tout ce que j’ai voulu
So feel your love has been in my life
Alors sens que ton amour a été dans ma vie
I hope you know that I'll be fine
J’espère que tu sais que j’irai bien
I'm ountig mercies, count the pain
Je compte les miséricordes, je compte la douleur
Summer's running from my shape
L’été fuit ma forme
All the blesses, all the falls
Toutes les bénédictions, toutes les chutes
Count the days when we almost have it al
Compte les jours nous avons presque tout





Writer(s): Richards Jann Arden, Phillips Darcy Allan


Attention! Feel free to leave feedback.