I Only Wanted Sex - Jann Arden translation in German

I Only Wanted Sex

I Only Wanted Sex

Cry baby, cry baby, cry baby, cry baby, cry

The hardest part of goodbye
The hardest part of all
I say those words to you now
And i watch you crawl back to me
Where is your dignity
Oh where is your dignity

I make you promises and
I break them all apart
I'm lying like a sidewalk
A typical loves me, loves me not
A typical loves me, loves me not
A typical loves me, loves me not

I never really loved you
I never loved you back
I never even liked you
I only wanted sex
Sex

Cry baby, cry baby, cry baby, cry baby

The hardest part of goodbye
Is moving all your stuff
Hey what's the name of that one guy
I sure could use his pick up truck
I surely could use his pick up truck
I surely could use his pick up truck

I never really loved you
I never loved you back
I never even liked you
I only wanted sex
I never really loved you
I never loved you back
I never even liked you
I only wanted sex
Sex
I only wanted
I only wanted sex

Ich wollte nur Sex

Ich wollte nur Sex

Heulsuse, Heulsuse, Heulsuse, Heulsuse, heul doch

Das Schwierigste am Abschied
Das Allerschwierigste
Ich sage dir diese Worte jetzt
Und ich sehe dich zu mir zurückkriechen
Wo ist deine Würde
Oh, wo ist deine Würde

Ich mache dir Versprechungen und
Ich breche sie alle
Ich lüge wie gedruckt
Ein typisches Spielchen: liebt mich, liebt mich nicht
Ein typisches Spielchen: liebt mich, liebt mich nicht
Ein typisches Spielchen: liebt mich, liebt mich nicht

Ich habe dich nie wirklich geliebt
Ich habe deine Liebe nie erwidert
Ich mochte dich nicht einmal
Ich wollte nur Sex
Sex

Heulsuse, Heulsuse, Heulsuse, Heulsuse

Das Schwierigste am Abschied
Ist, all deinen Kram rauszuschaffen
Hey, wie heißt dieser eine Typ?
Ich könnte seinen Pickup-Truck sicher gut gebrauchen
Ich könnte seinen Pickup-Truck sicherlich gut gebrauchen
Ich könnte seinen Pickup-Truck sicherlich gut gebrauchen

Ich habe dich nie wirklich geliebt
Ich habe deine Liebe nie erwidert
Ich mochte dich nicht einmal
Ich wollte nur Sex
Ich habe dich nie wirklich geliebt
Ich habe deine Liebe nie erwidert
Ich mochte dich nicht einmal
Ich wollte nur Sex
Sex
Ich wollte nur
Ich wollte nur Sex