Lyrics and translation Jann Arden - Mend

Mend

Why are you weeping
Yes, I still love you
We fight and fall down
And mend

Here drink some water
Soon you'll feel better
I know we have hope
My love

Whatever it was is lost
Whatever you've said forgotten

Why don't we lay down
Talk in the morning
Don't cry, just close your eyes
And mend

Whatever is was is lost
Whatever you've said forgotten

Why are you weeping
Yes, I still love you
We fight and fall down
And fall down
And mend

Réparer

Pourquoi pleures-tu ?
Oui, je t'aime toujours.
On se dispute et on tombe.
Et on répare.

Voilà, bois un peu d'eau.
Tu te sentiras mieux bientôt.
Je sais qu'on a de l'espoir.
Mon amour.

Tout ce qui s'est passé est perdu.
Tout ce que tu as dit est oublié.

Pourquoi on ne se couche pas ?
On en parlera demain matin.
Ne pleure pas, ferme juste les yeux.
Et on répare.

Tout ce qui s'est passé est perdu.
Tout ce que tu as dit est oublié.

Pourquoi pleures-tu ?
Oui, je t'aime toujours.
On se dispute et on tombe.
Et on tombe.
Et on répare.