Lyrics and translation Jann Arden - Wonderdrug

Wonderdrug

(Ahh ahh ahh)

Be my lover, be my baby, be my wonderdrug
Be my flower, weeping silver tears on a rusted heart
Don't say a word, just let me kiss it all away
No more sorrow, no more sadness, no more
Umm, yeah

Be my lover, baby you just got to want me
I don't know, can't think, not even breathing
Be my blood stained suit of armor, be my everything
Don't say you love me 'coz I don't care
I love you more than you will ever know
No more worry, no more trouble, no more sadness
An' no more sorrow

Oh my heart shines when you kiss my mouth
What a sweet surprise!
And I stop cold when you're in the room
And you look my way
Say my name
Say my name
(Name, name, name)
Ooh ooo yeah yeah, aaha
Ooh ooo yeah yeah

Be my lover, be my, be my baby
Be my wonderdrug, my wonderdrug
My wonderdrug, be my, be my baby

Be my lover
Be my wonderdrug
Be my lover
Be my wonderdrug

Чудо-лекарство

(А-а-а)

Будь моим возлюбленным, будь моим малышом, будь моим чудо-лекарством
Будь моим цветком, проливающим серебряные слезы на ржавое сердце
Не говори ни слова, просто позволь мне поцеловать всю боль
Никакой больше печали, никакой больше грусти, больше нет
Ммм, да

Будь моим возлюбленным, малыш, ты просто должен хотеть меня
Я не знаю, не могу думать, даже не дышу
Будь моими окровавленными доспехами, будь всем для меня
Не говори, что любишь меня, потому что мне все равно
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Никаких больше тревог, никаких больше проблем, никакой больше грусти
И никакой больше печали

О, мое сердце сияет, когда ты целуешь меня в губы
Какой сладкий сюрприз!
И я замираю, когда ты в комнате
И смотришь на меня
Произнеси мое имя
Произнеси мое имя
(Имя, имя, имя)
О-о-о да-да, ага
О-о-о да-да

Будь моим возлюбленным, будь моим, будь моим малышом
Будь моим чудо-лекарством, моим чудо-лекарством
Моим чудо-лекарством, будь моим, будь моим малышом

Будь моим возлюбленным
Будь моим чудо-лекарством
Будь моим возлюбленным
Будь моим чудо-лекарством