Wigmore Hall - Jann Cassiel translation in French

Wigmore Hall

I've been searching
For more time to share

These moments of ours
Won't come
Second to none
There no minute to spare
I know that your there

Gotta be a better use of time
Then to be searching for time
If it's not mine
You can spend it how you like
Waste it how you like

Cronos never been
A close friend to me
Don't lose sight of the one
That you were sent to be
There's no time to escape
Or retest
Time without love equal regrets

But you know that
Cuz you show that
You don't hold back
Tell them hold that
I can't relax
All the time in the world but
Not a second to grasp
When you on the warpath
I'm tired of finding self
In the way baby

Wigmore Hall

Je cherche
Plus de temps à partager

Ces moments que nous partageons
Ne viendront pas
Secondes à personne
Il n'y a pas une minute à perdre
Je sais que tu es là

Il faut mieux utiliser le temps
Que de le chercher
Si ce n'est pas le mien
Tu peux le passer comme tu veux
Le gaspiller comme tu veux

Cronos n'a jamais été
Un ami proche pour moi
Ne perds pas de vue celui
Pour lequel tu as été envoyé
Il n'y a pas de temps pour échapper
Ou retester
Le temps sans amour est égal aux regrets

Mais tu le sais
Parce que tu le montres
Tu ne te retiens pas
Dis-leur de tenir bon
Je ne peux pas me détendre
Tout le temps du monde, mais
Pas une seconde à saisir
Quand tu es sur le sentier de la guerre
Je suis fatigué de trouver mon moi
En travers de ton chemin, mon amour