Lyrics and translation Jann Halexander - Gabon
Gabon,
de
mon
enfance
Gabun,
meiner
Kindheit
Gabon
pays
sourire
Gabun,
Land
des
Lächelns
Gabon
destins
meutrtis
Gabun,
verletzte
Schicksale
Gabon
pays
en
transe
Gabun,
Land
in
Trance
Gabon
vie
de
souffrances
Gabun,
Leben
voller
Leiden
Gabon
rêves
d'espérance
Gabun,
Träume
der
Hoffnung
Gabon
tristes
tropiques
Gabun,
traurige
Tropen
Gabon
ciel
d
'equateur
Gabun,
Himmel
des
Äquators
Gabon
aux
villas
ocres
Gabun,
mit
ockerfarbenen
Villen
Gabon
ses
matitis
Gabun,
seine
Matitis
Gabon
ses
capitaines
Gabun,
seine
Hauptstädte
Gabon
son
vin
pde
palme
Gabun,
sein
Palmwein
Gabon
église
ruges
Gabun,
rote
Kirchen
Gabon
vaste
savane
des
fortes
cathédrales
Gabun,
weite
Savanne
der
starken
Kathedralen
échos
d'une
terre
natale
Echos
eines
Geburtslandes
des
photos
noires
et
blancs
Schwarz-Weiß-Fotos
des
sourires
aux
dents
blanches
Lächeln
mit
weißen
Zähnen
des
tombes
à
croix
de
bois
Gräber
mit
Holzkreuzen
des
lointaines
images
Ferne
Bilder
l'
Ogoué
sa
couleur
brune
Der
Ogooué,
seine
braune
Farbe
sous
un
soleil
brillant
unter
einer
strahlenden
Sonne
et
le
goudron
brûlant
und
der
brennende
Teer
dans
la
moiteur
étouffante
in
der
drückenden
Schwüle
Gabon
pays
du
père
Gabun,
Land
meines
Vaters
Gabon
pays
furie
Gabun,
Land
der
Wut
Gabon
pâles
néons
Gabun,
blasse
Neons
Gabon
mornes
villes
Gabun,
trostlose
Städte
Gabon
ses
crevasses
Gabun,
seine
Spalten
ses
fonctionnaires
sans
visage
seine
gesichtslosen
Beamten
Gabon
et
sa
folie
Gabun
und
sein
Wahnsinn
Gabon
et
son
génie
Gabun
und
sein
Genie
Gabon
n'est
pas
l'Afrique,
c'est
un
autre
pays,
Gabun
ist
nicht
Afrika,
es
ist
ein
anderes
Land,
Gabon
air
d'Occident,
aux
voitures
rutilantes,
Gabun,
Hauch
des
Westens,
mit
glänzenden
Autos,
Gabon
et
ses
marchés
Gabun
und
seine
Märkte
supermarchés
Supermärkte
Gabon
pays
brouillon
Gabun,
unordentliches
Land
Gabon
pays
cauchemar
Gabun,
Albtraumland
Gabon
inoubliable
Gabun,
unvergesslich
transpire
par
la
peau
schwitzt
durch
die
Haut
un
songe
inépuisable
ein
unerschöpflicher
Traum
Gabon
si
vaste
et
beau
Gabun,
so
weit
und
schön
l'orage
viole
l'Estuaire
der
Sturm
verletzt
die
Flussmündung
le
chaos
est
dans
l'air
das
Chaos
liegt
in
der
Luft
Rate the translation
1
A Table - Par Nicolas Duclos
2 La matriarche (Théâtre de la Reine Blanche, Paris, 9 mai 2008)
3 Clémence en vacances
4 A table (par Sylvain Yardin)
5 A table (2010)
6 Pont Verdun (2003)
7 A force de retarder le vent
8 Question d'amour et de temps (précédé d'un tango afro-européen)
9 Vie de couple avec un chien
10 Matilda
11 Mélancolie toujours
12 A table (Instrumentale)
13 Obama
14 Chroniques d'une famille australienne
15 Une chanson sans paroles et sans musiques
16 Fanfare de nos vies
17 Gabon
18 Les gens de couleur n'ont rien d'extraordinaire
2 La matriarche (Théâtre de la Reine Blanche, Paris, 9 mai 2008)
3 Clémence en vacances
4 A table (par Sylvain Yardin)
5 A table (2010)
6 Pont Verdun (2003)
7 A force de retarder le vent
8 Question d'amour et de temps (précédé d'un tango afro-européen)
9 Vie de couple avec un chien
10 Matilda
11 Mélancolie toujours
12 A table (Instrumentale)
13 Obama
14 Chroniques d'une famille australienne
15 Une chanson sans paroles et sans musiques
16 Fanfare de nos vies
17 Gabon
18 Les gens de couleur n'ont rien d'extraordinaire
Attention! Feel free to leave feedback.